Paroles et traduction Miguel Mateos - Voy Con Quién Soy

Voy Con Quién Soy

Ok, chicos, va en serio ahora, eh

María le mostró su tatuaje vudú
Tatuado con pudor en una nalga
Le dijo que la vida era muy corta
Y que se va, va, va, sola se va

Juan le secó el sudor
Le dijo que algunas cosas no importaban
Que si una cita a ciegas los trenzaba
Y que si vos sos yo, y yo soy vos

Solo voy con quien soy (solo voy con quien soy)
Y no me importa dónde estoy (no me importa dónde estoy)
Para bien, para mal, nada dejo de buscar

Abriga mi alma fugitiva
Que está entre lo vulgar y lo divino
Y lleva algo de pan para el camino
Pero vamos ya, vámonos ya

Tomaré la purga de tu aliento
Quemará todas mis toxinas
Juraremos sobre el Sacramento
En donde vos sos yo, y yo soy vos

Solo voy con quien soy (solo voy con quien soy)
Y no me importa dónde estoy (no me importa dónde estoy)
Para bien, para mal, nada dejo de buscar

Solo voy con quien soy (solo voy con quien soy)
Y no me importa dónde voy (no me importa dónde estoy)
Para bien, para mal, nada dejo de buscar, yeah

Y volverá el amor (y cuando vuelva)
Y cuando vuelva nos dirá a los dos
Voy con quien soy
Oh, yeah
Ah, na-na-no-no
Para bien, para mal, nada dejo de buscar

Solo voy con quien soy (solo voy con quien soy)
Y no me importa dónde estoy (no me importa dónde estoy)
Para bien, para mal, nada dejo de buscar

Иду с тем, кто я есть

Хорошо, ребята, теперь серьезно, а?

Мария показала свою вуду-татуировку,
Скромно наколотую на ягодице.
Сказала, что жизнь слишком коротка,
И что уходит, уходит, уходит, одна уходит.

Хуан вытер ей пот,
Сказал, что некоторые вещи не важны.
Что если свидание вслепую связало их,
И что если ты — это я, а я — это ты.

Я иду только с тем, кто я есть (я иду только с тем, кто я есть),
И мне все равно, где я (мне все равно, где я).
К добру, к худу, я ничего не перестаю искать.

Согрей мою мятежную душу,
Что мечется между вульгарным и божественным.
И возьми немного хлеба в дорогу,
Но давай уже, пойдем уже.

Я приму чистку твоим дыханием,
Оно сожжет все мои токсины.
Мы поклянемся над Святым Причастием,
Где ты — это я, а я — это ты.

Я иду только с тем, кто я есть (я иду только с тем, кто я есть),
И мне все равно, где я (мне все равно, где я).
К добру, к худу, я ничего не перестаю искать.

Я иду только с тем, кто я есть (я иду только с тем, кто я есть),
И мне все равно, куда я иду (мне все равно, где я).
К добру, к худу, я ничего не перестаю искать, yeah.

И любовь вернется (и когда вернется),
И когда вернется, скажет нам обоим:
Иду с тем, кто я есть.
Oh, yeah.
Ah, na-na-no-no.
К добру, к худу, я ничего не перестаю искать.

Я иду только с тем, кто я есть (я иду только с тем, кто я есть),
И мне все равно, где я (мне все равно, где я).
К добру, к худу, я ничего не перестаю искать.