Paroles et traduction Miguel Mateos - Vertigo

Vertigo

Tengo todos mis sueños en un videocassette
Cada vez que quiero verte, pongo el tape
Y me toco de ha poco
Ay, ay, ay

Hablar durmiendo es algo natural en mi
Grabo todas esas noches
Para que cuando vengas
Te entretengas y así provocar tu corazón

Empujarte hasta poder vivir
El vértigo mi amor
Reloj de arena
Nunca dejes de marcar

Ella necesita tiempo para dar
Darse cuenta
Darse cuenta
Ay, ay, ay

Tengo todos mis sueños en un videocassette
Cada noche para verte, pongo el tape
Con la música y así
Provocar mi corazón

Empujarme hasta poder vivir ya
Provocar tu corazón y llevarte a mi velocidad
Sentirás el vértigo mi amor y así provocar tu corazón
Empujarte hasta poder vivir ya

Y así provocar tu corazón
Y llevarte a mi velocidad
Vértigo mi amor
Vivirás en mi vértigo (solo vivirás el vértigo de mi amor).

Головокружение

Все свои мечты храню на видеокассете,
Каждый раз, когда хочу тебя видеть, вставляю кассету
И слегка прикасаюсь к себе
Ах, ах, ах

Разговаривать во сне — это естественно для меня,
Я записываю все эти ночи,
Чтобы, когда ты придешь,
Ты развлекалась и так провоцировала мое сердце

Подталкивать тебя, чтобы ты смогла жить,
Головокружение, моя любовь,
Часы, отмеряющие время,
Никогда не переставай отсчитывать

Ей нужно время, чтобы отдаться,
Осознать это,
Осознать это,
Ах, ах, ах

Все свои мечты храню на видеокассете,
Каждый вечер, чтобы тебя видеть, вставляю кассету,
С музыкой и так
Провоцирую свое сердце

Подталкиваю себя, чтобы уже начать жить,
Провоцирую твое сердце и уношу тебя в мой ритм,
Ты почувствуешь головокружение, моя любовь, и так спровоцируешь мое сердце,
Подталкиваешь меня, чтобы я уже начал жить

И так провоцирую твое сердце,
И уношу тебя в мой ритм,
Головокружение, моя любовь,
Ты будешь жить в моем головокружении (ты будешь жить только в головокружении моей любви).