Paroles et traduction Miguel Mateos - Ámame ahora, no mañana
Ella
solo
buscaba
un
lugar
donde
andar
She
just
wanted
a
place
to
be
Y
en
sus
ropas
llevaba
los
gritos
del
mundo
And
her
clothes
carried
the
pain
of
the
world
"Por
favor,
déjenme
pasar
"Please,
let
me
in
Que
la
gente
en
las
calles
lastima
por
nada"
Because
the
people
in
the
streets
hurt
for
no
reason"
Sácate
el
reloj
Take
off
your
watch
Ámame
ahora,
no
mañana
Love
me
now,
not
tomorrow
Ámame
ahora,
no
mañana
Love
me
now,
not
tomorrow
Y
las
manos
son
bestias
tocando
un
rosal
And
the
hands
are
beasts
touching
a
rose
bush
Y
los
besos
son
tiros
que
rompen
los
vidrios
And
the
kisses
are
shots
that
shatter
the
glass
No
me
des
tatuajes
de
tu
amor
Don't
give
me
tattoos
of
your
love
Porque
hay
tanta
mentira
y
tan
poco
tiempo
Because
there
is
so
much
lies
and
so
little
time
Sácate
el
reloj
Take
off
your
watch
Ámame
ahora,
no
mañana
Love
me
now,
not
tomorrow
Ámame
ahora,
no
mañana
Love
me
now,
not
tomorrow
Tengo
mis
remos
clavados
en
la
arena
gris
I
have
my
oars
nailed
to
the
gray
sand
No
puedo
volver,
ni
puedo
seguir
I
can
neither
go
back
nor
go
on
Por
favor,
no
me
dejes
dormir,
uoh-uoh
Please,
don't
let
me
sleep,
uoh-uoh
Ámame
ahora,
no
mañana
Love
me
now,
not
tomorrow
Ámame
ahora,
no
mañana
(no
mañana)
Love
me
now,
not
tomorrow
(not
tomorrow)
Tengo
mis
remos
clavados
en
la
arena
gris
I
have
my
oars
nailed
to
the
gray
sand
No
puedo
volver,
ni
puedo
seguir
I
can
neither
go
back
nor
go
on
Por
favor,
no
me
dejes
Please,
don't
leave
me
Ámame
ahora,
no
mañana
Love
me
now,
not
tomorrow
Ámame
ahora,
no
mañana
(no
mañana)
Love
me
now,
not
tomorrow
(not
tomorrow)
Solo
ámame
ahora,
no
mañana
Just
love
me
now,
not
tomorrow
No
maña-,
no
maña-,
no
maña-
Not
tomor-,
not
tomor-,
not
tomor-
Ahora,
ahora;
hacélo
ahora
Now,
now;
do
it
now
No
maña-,
no
maña-,
no
maña-,
no
mañana
Not
tomor-,
not
tomor-,
not
tomor-,
not
tomorrow
Solo
ahora,
ahora,
ahora;
solo
ahora
Just
now,
now,
now;
just
now
No
mañana,
no
mañana,
no
Not
tomorrow,
not
tomorrow,
no
Ámame
ahora,
ámame
ahora
Love
me
now,
love
me
now
Ámame
aho-,
ámame
aho-
Love
me
now-,
love
me
now-
Ámame
aho-,
ámame
aho-
Love
me
now-,
love
me
now-
Ámame
ahora,
no
mañana
Love
me
now,
not
tomorrow
Uh
Uh
Évaluez la traduction
1
Tomame Mientras Puedas
2 Solo Una Noche Mas
3 Un Mundo Feliz
4 Cuando seas grande
5 Mujer Sin Ley - Vivo
6 Ámame ahora, no mañana
7 Va Para Vos, Va Para Vos
8 Hagamos el amor
9 Exilio en Paris
10 Informacion Confidencial
11 Mi Maquina de Volar
12 Ana La Dulce
13 Solos en América
14 Si, Me Robaste Todo
15 En la Cocina, Huevos
16 Chico Marginado
17 Tengo Que Parar
18 Bull Dog
19 Damelo, Nena, Damelo
20 Llámame, si me necesitas
21 Extra, Extra - Vivo
22 Lucy En La Tierra Con Amantes
23 Dejen las armas
24 Solo Fuego
25 Tira para Arriba - Vivo
26 Un Gato en la Ciudad - Vivo
27 Mi sombra en la pared
28 Perdiendo En Control
29 Un Poco de Satisfacción - Vivo
30 Bobby Moto
2 Solo Una Noche Mas
3 Un Mundo Feliz
4 Cuando seas grande
5 Mujer Sin Ley - Vivo
6 Ámame ahora, no mañana
7 Va Para Vos, Va Para Vos
8 Hagamos el amor
9 Exilio en Paris
10 Informacion Confidencial
11 Mi Maquina de Volar
12 Ana La Dulce
13 Solos en América
14 Si, Me Robaste Todo
15 En la Cocina, Huevos
16 Chico Marginado
17 Tengo Que Parar
18 Bull Dog
19 Damelo, Nena, Damelo
20 Llámame, si me necesitas
21 Extra, Extra - Vivo
22 Lucy En La Tierra Con Amantes
23 Dejen las armas
24 Solo Fuego
25 Tira para Arriba - Vivo
26 Un Gato en la Ciudad - Vivo
27 Mi sombra en la pared
28 Perdiendo En Control
29 Un Poco de Satisfacción - Vivo
30 Bobby Moto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.