Paroles et traduction Miguel Migs feat. Meshell Ndegeocello - Close Your Eyes - Osunlade's Yoruba Soul Mix

Close Your Eyes - Osunlade's Yoruba Soul Mix

Feel alright,
Here on night
Feels alright
Here on night
Believe things I wish that I could undo
Everything good like too good to be true, oh
You think theres nothing new under the sun
And theres a piece of you
Coming undone
Close your eyes, step into another time
Rhythm play the music makes me feel inside
Close your eyes, step into another time
Rhythm play the music makes me feel inside
Feels alright just imagine
Here on night just dancing
There we are
Lets leave the world behind
So come with me, just dance with me
Close your eyes, step into another time
Rhythm play the music makes me feel inside
Close your eyes, step into another time
Rhythm play the music makes me feel inside
You think theres nothing new under the sun
And theres a piece of you
Coming undone
Everything good like too good to be true, oh
Close your eyes, step into another time
Rhythm play the music makes me feel inside
Close your eyes, step into another time
Rhythm play the music makes me feel inside.

Ferme les yeux - Osunlade's Yoruba Soul Mix

Je me sens bien,
Ici, la nuit
Je me sens bien
Ici, la nuit
Je crois que je voudrais pouvoir annuler certaines choses
Tout est si beau, c'est presque trop beau pour être vrai, oh
Tu penses qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Et il y a une partie de toi
Qui se défait
Ferme les yeux, entre dans une autre époque
Le rythme joue, la musique me fait ressentir ce que je ressens à l'intérieur
Ferme les yeux, entre dans une autre époque
Le rythme joue, la musique me fait ressentir ce que je ressens à l'intérieur
Je me sens bien, imagine
Ici, la nuit, on danse
Nous sommes là
Laissons le monde derrière nous
Alors viens avec moi, danse avec moi
Ferme les yeux, entre dans une autre époque
Le rythme joue, la musique me fait ressentir ce que je ressens à l'intérieur
Ferme les yeux, entre dans une autre époque
Le rythme joue, la musique me fait ressentir ce que je ressens à l'intérieur
Tu penses qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Et il y a une partie de toi
Qui se défait
Tout est si beau, c'est presque trop beau pour être vrai, oh
Ferme les yeux, entre dans une autre époque
Le rythme joue, la musique me fait ressentir ce que je ressens à l'intérieur
Ferme les yeux, entre dans une autre époque
Le rythme joue, la musique me fait ressentir ce que je ressens à l'intérieur.