Paroles et traduction Miguel Moly - Dulcemente Bella
Dulcemente Bella
Sweetly Beautiful
- ¡Eres...
dulcemente
bella!
- You're...
sweetly
beautiful!
Bella,
muchachita
bella
Beautiful,
beautiful
girl
Entre
mil
estrellas
tú
eres
la
más
bella
Among
a
thousand
stars,
you're
the
most
beautiful
Tienes
en
tu
piel
morena
Your
dark
skin
has
Calida
azucena,
aroma
de
amor
Warm
lily,
fragrance
of
love
Bella,
muchachita
bella
Beautiful,
beautiful
girl
Yo
por
ti
qué
diera,
más
que
mi
alma
entera
I
would
give
you
anything,
even
my
whole
soul
Dime,
quién
puso
en
tus
ojos...
Tell
me,
who
put
in
your
eyes...
Lágrimas
y
enojos
Tears
and
anger
Y
desilusión
y
desilusión...
¡Oh,
oh,
oh-on!
And
disillusionment
and
disillusionment...
Oh,
oh,
oh-on!
- ¡Irremediablemente
bella!
- Irremediably
beautiful!
Bella,
dulcemente
bella
Beautiful,
sweetly
beautiful
Flor
de
primavera,
luz
de
luna
nueva
Spring
flower,
light
of
the
new
moon
Dame
un
poco
de
calma
Give
me
some
peace
Un
lugar
en
tu
alma
y
en
tu
corazón...
A
place
in
your
soul
and
in
your
heart...
Y
en
tu
corazón...
¡Oh,
oh,
oh-on!
And
in
your
heart...
Oh,
oh,
oh-on!
- ¡Bella,
mamita,
bella!
- Beautiful,
baby,
beautiful!
¡Ay,
ay,
ay,
mi
muchachita-chita!
Oh,
oh,
oh,
my
little
girl
¡Ay,
ay,
ay,
mi
bella
flor!
Oh,
oh,
oh,
my
beautiful
flower
¡Ay,
ay,
ay,
mi
muchachita-chita!
Oh,
oh,
oh,
my
little
girl
¡Ay,
ay,
ay,
mi
dulce
amor!
Oh,
oh,
oh,
my
sweet
love
- ¡Dame
tu
calor,
dame
tu
calor!
- Give
me
your
warmth,
give
me
your
warmth!
- ¡Tan
bella...!
- So
beautiful...!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Alva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.