Paroles et traduction Miguel Moly - En Algún Rincón de Mi Alma

En Algún Rincón de Mi Alma

Vuelvo a contemplar tus ojos,
Vuelvo a acariciar tu piel
En cada recuerdo tuyo,
En tu ausencia, siempre cruel...

Yo no sirvo para odiarte
Y no te puedo olvidar.
En algún rincón de mi alma
Estoy preso por amar...

Casi no podía creerlo,
Casi perdí la razón.
Era solo una palabra,
Mas me rompió el corazón.

Y te busco en otros cuerpos,
Trato de olvidar tu voz...
En algún rincón de mi alma
Marco, aun, tu triste adiós.

Ya no puedo amar,
No puedo olvidar...
Tú me robaste la calma.

Se que sufriré,
Mas te llevaré
En algún rincón de mi alma.

Ya no puedo amar,
No puedo olvidar...
Tú me robaste la calma.

Se que sufriré,
Mas te llevaré
En algún rincón de mi alma.

Ya no puedo amar,
No puedo olvidar...
Tú me robaste la calma.

Se que sufriré,
Mas te llevaré
En algún rincón de mi alma.

В каком-то уголке моей души

Опять смотрю в твои глаза,
Опять ласкаю твою кожу
В каждом воспоминании о тебе,
В твоем отсутствии, всегда жестоком...

Я не умею тебя ненавидеть
И не могу тебя забыть.
В каком-то уголке моей души
Я заключен за то, что люблю...

Я почти не мог в это поверить,
Я почти потерял рассудок.
Это было всего лишь слово,
Но оно разбило мне сердце.

И я ищу тебя в других телах,
Пытаюсь забыть твой голос...
В каком-то уголке моей души
Я до сих пор слышу твое печальное прощание.

Я больше не могу любить,
Не могу забыть...
Ты украла у меня покой.

Я знаю, что буду страдать,
Но я буду хранить тебя
В каком-то уголке моей души.

Я больше не могу любить,
Не могу забыть...
Ты украла у меня покой.

Я знаю, что буду страдать,
Но я буду хранить тебя
В каком-то уголке моей души.

Я больше не могу любить,
Не могу забыть...
Ты украла у меня покой.

Я знаю, что буду страдать,
Но я буду хранить тебя
В каком-то уголке моей души.