Paroles et traduction Miguel Moly - Lloviendo Estrellas

Lloviendo Estrellas

Perdona si hago de cuenta que no te he perdido
Me duele aceptar que ya no estas conmigo
Y no puedo dejar de pensar solo en ti
No se si algun dia sabras que te llevo conmigo
La vida no tiene razón ni sentido y me puedo morir si no estas junto a mi
Tengo tanta sed de ti que me cuesta respirar
O sera que mi delirio te amo mas y mas
Estan lloviendo estrellas es nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Estan lloviendo estrellas alrededor de mi
Y me preguntan que fue de ti, que fue, de ti
Quisiera llevarte muy dentro y llegado el momento
Entrar en el fondo de tus sentimientos
Y ver si te pasa lo mismo que a mi
Si acaso al estar junto a el le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos mis besos escondes
Recuerdas las noches de amor que te di
Tengo tanta sed de ti que me cuesta respirar
O sera que mi delirio te amo mas y mas
Estan lloviendo estrellas es nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Estan lloviendo estrellas alrededor de mi
Y me preguntan que fue de ti, que fue, de ti
Estan lloviendo estrellas es nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Estan lloviendo estrellas alrededor de mi
Y me preguntan que fue de ti, que fue, de ti

Звездопад

Прости, если я делаю вид, что тебя не потерял.
Мне больно признавать, что ты больше не со мной.
И я не могу перестать думать только о тебе.
Не знаю, узнаешь ли ты когда-нибудь, что ты всегда со мной.
Жизнь не имеет смысла, и я могу умереть, если ты не рядом со мной.
Я так жажду тебя, что мне трудно дышать.
Или это мой бред, я люблю тебя все больше и больше.
Идет звездопад в нашей комнате.
Слезы дождя омывают мое сердце.
Звезды падают вокруг меня.
И они спрашивают меня, что с тобой, что с тобой.
Я хотел бы проникнуть глубоко в тебя и в нужный момент
Понять твои самые сокровенные чувства.
И увидеть, чувствуешь ли ты то же, что и я.
Может быть, находясь рядом с ним, ты произносишь мое имя.
И в его объятиях скрываешь мои поцелуи.
Вспоминаешь ли ты ночи любви, которые я тебе подарил?
Я так жажду тебя, что мне трудно дышать.
Или это мой бред, я люблю тебя все больше и больше.
Идет звездопад в нашей комнате.
Слезы дождя омывают мое сердце.
Звезды падают вокруг меня.
И они спрашивают меня, что с тобой, что с тобой.
Идет звездопад в нашей комнате.
Слезы дождя омывают мое сердце.
Звезды падают вокруг меня.
И они спрашивают меня, что с тобой, что с тобой.