Miguel Moly - Marejada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Moly - Marejada




Marejada
Tsunami
Sabor
My flavor
Mi castigo fue quererte
My punishment was to love you
Mi pecado conocerte
My sin was to meet you
Yo no por qué tuviste
I don't know why you had to
Que adueñarte así de
To own me like that
Fue tu amor cual marejada
Your love was like a tsunami
Que inundó mis sentimiento
That flooded my feelings
Y hoy no aguanto este tormento
And today I can't stand this torment
Que me quema, que me quema
That burns me, that burns me
Por tenerte otra vez
To get you back
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Fue tu amor sobre mi almohada
Your love was on my pillow
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
De pasión y de dolor
Of passion and pain
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Hoy sin ti no valgo nada
Today without you I'm worthless
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Que pasó y se perdió, (uoh...)
That happened and was lost, (oh...)
Yo te di mis sentimientos
I gave you my feelings
Puro y limpio como el viento
Pure and clean as the wind
Y tu a cambio me enredaste
And you in return entangled me
En una pasión fatal
In a fatal passion
Hoy quisiera maldecirte
Today I would like to curse you
Y arrancarte de mi vida
And tear you out of my life
Quiero odiarte hasta la muerte
I want to hate you till death
Pero odiarte es amarte
But to hate you is to love you
Cada día más y más
Every day more and more
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Fue tu amor sobre mi almohada
Your love was on my pillow
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
De pasión y de dolor
Of passion and pain
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Hoy sin ti no valgo nada
Today without you I'm worthless
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Que pasó y se perdió, (uoh...)
That happened and was lost, (oh...)
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Fue tu amor sobre mi almohada
Your love was on my pillow
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
De pasión y de dolor
Of passion and pain
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Hoy sin ti no valgo nada
Today without you I'm worthless
Marejada marejada
Tsunami, tsunami
Que pasó y se perdió, (uoh...)
That happened and was lost, (oh...)





Writer(s): ALVA JOSE LUIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.