Paroles et traduction Miguel Moly - Tengo Que Escaparme

Tengo Que Escaparme

Si siento que no hay ciego al dejar de mirarte,
Y que me muero perdiendo tu amor, espero algún día
Olvidarte y que se acabe por siempre el dolor.
Esta pasión que me devora el alma, me esta arrancando
El corazón, este delirio me quita la calma quiero
Tener otra ilusión.
Y la verdad creo que si.
Si crees que esta noche voy a recordarte
Y que prefiero en mi corazón
Lamento mucho ahora decepcionarte
Pues en mi vida hay otra pasión

Esta pasión que me devora el alma
Me esta arrancando el corazón
Este delirio me quita la calma
Quiero tener otra ilusión.
Otra ilusión que me queme el alma

Tengo que escaparme de tu mirada
Y el aire de tu voz
Tengo que salvarme
Por ti me estoy muriendo de dolor (bis)
Tengo que escaparme de tus caricias y tus besos
Tengo que olvidarte porque sin ti me estoy
Muriendooooo

Je dois m'échapper

Si je sens que je ne suis pas aveugle en cessant de te regarder,
Et que je meurs en perdant ton amour, j'espère un jour
T'oublier et que la douleur cesse à jamais.
Cette passion qui me dévore l'âme m'arrache
Le cœur, ce délire me fait perdre le calme, je veux
Avoir une autre illusion.
Et la vérité, je crois que si.
Si tu crois que ce soir je vais me souvenir de toi,
Et que je préfère dans mon cœur,
Je suis vraiment désolé de te décevoir maintenant,
Car dans ma vie il y a une autre passion.

Cette passion qui me dévore l'âme
M'arrache le cœur
Ce délire me fait perdre le calme
Je veux avoir une autre illusion.
Une autre illusion qui me brûle l'âme

Je dois m'échapper de ton regard
Et l'air de ta voix
Je dois me sauver
Car à cause de toi, je meurs de douleur (bis)
Je dois m'échapper de tes caresses et de tes baisers
Je dois t'oublier car sans toi, je suis
En train de mourir