Miguel Morales - Seguiré Tus Huellas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Miguel Morales - Seguiré Tus Huellas




Seguiré Tus Huellas
Я буду следовать твоим следам
Aquí estaré esperando siempre en este lugar
Здесь я буду вечно ждать в этом месте
Aunque me digas que no importa ya
Хотя ты сказала, что это уже неважно
Que el amor tan solo escapó de tus manos
Что любовь просто выскользнула из твоих рук
Como hoy de mi vida escapa lo que amo
Как и то, что я люблю, выскользнуло сегодня из моей жизни
Aquí estaré bebiéndome el alma hasta tu venir
Здесь я буду пить до дна свою душу до твоего прихода
Solo manteniendo vivo el corazón
Лишь сохраняя сердце живым
En cada tristeza gritaré tu nombre
В каждой печали я буду кричать твое имя,
Hasta enloquecer la razón de este hombre
Доводя до безумия разум этого человека
Este dolor y un adiós mata lo romántico
Эта боль и прощание убивают романтику
No va a alcanzarme la vida para resistirlo
Вся моя жизнь не хватит, чтобы вынести это
Te marchas de mi ilusión y te estoy amando tanto
Ты уходишь от моей мечты, а я так сильно тебя люблю
Cierras los ojos aún viendo que me quema el frío
Ты закрываешь глаза, даже видя, что меня сжигает холод
Quién llenará este vacío
Кто заполнит эту пустоту
Reza por una oración
Помолись за меня
Para que Dios me ayude en esta pena
Чтобы Бог помог мне в этом горе
Y yo te haré una canción
А я напишу тебе песню
Y eternamente seguiré tus huellas
И вечно буду следовать твоим следам
Y si una noche me ves llegar a tus sueños
И если однажды ночью ты увидишь, как я приду в твои сны
Y hablarte en mi llanto
И буду говорить с тобой в слезах
Es que se acabe mi vida
То это значит, что моя жизнь закончилась
Solo por amarte tanto
Только потому, что я так сильно тебя люблю
Y reza por una oración
Помолись за меня
Para que Dios me ayude en esta pena
Чтобы Бог помог мне в этом горе
Y yo te haré una canción
А я напишу тебе песню
Y eternamente seguiré tus huellas
И вечно буду следовать твоим следам
II
II
Aquí estaré y si Dios me dice que no insista más
Я буду здесь, и если Бог скажет мне, что больше не стоит настаивать
Pediré perdón por desobedecer
Я попрошу прощения за неповиновение
Llenaré de ti cada rincón del alma
Я наполню каждую ячейку души тобой
Aunque de ti mi vida no sepa nada
Даже если моя жизнь ничего не знает о тебе
Aquí estaré embriagado en penas en nuestro jardín
Я буду здесь, пьяный от горя в нашем саду
Buscando en la biblia algún consuelo al fin
Ища в Библии утешение
Pensando en tus ojos y ansiando el momento
Думая о твоих глазах и тоскуя по тому моменту
Que algún despertar me diga ha sido un sueño
Когда какое-нибудь пробуждение скажет мне, что это был сон
Este dolor y un adiós mata lo romántico
Эта боль и прощание убивают романтику
No va a alcanzarme la vida para resistirlo
Вся моя жизнь не хватит, чтобы вынести это
Te marchas de mi ilusión y te estoy amando tanto
Ты уходишь от моей мечты, а я так сильно тебя люблю
Cierras los ojos aún viendo que me quema el frío
Ты закрываешь глаза, даже видя, что меня сжигает холод
Quién llenará este vacío
Кто заполнит эту пустоту
Reza por una oración
Помолись за меня
Para que Dios me ayude en esta pena
Чтобы Бог помог мне в этом горе
Y yo te haré una canción
А я напишу тебе песню
Y eternamente seguiré tus huellas
И вечно буду следовать твоим следам
Y si una noche me ves llegar a tus sueños
И если однажды ночью ты увидишь, как я приду в твои сны
Y hablarte en mi llanto
И буду говорить с тобой в слезах
Es que se acabe mi vida
То это значит, что моя жизнь закончилась
Solo por amarte tanto
Только потому, что я так сильно тебя люблю
Y reza por una oración
Помолись за меня





Writer(s): Alberto Antonio Mercado Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.