Paroles et traduction Miguel Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - Otra Primavera

Otra Primavera

Yo hace tanto tiempo la estoy esperando
Y no me ha llamado y es triste mi vida
Yo hace tanto tiempo he soñado con ella
Pero ella no ha vuelto y yo qué voy a hacer
Sueño con su aroma y sus lindas palabras
Que no se ha marchado, que aún está a mi lado
Pero al despertar me vuelve mi martirio
Y si no regresa voy a enloquecer
Y si no regresa voy a enloquecer

Y de tanto esperarla
Se me ha entristecido el alma
No he podido olvidarla
No, no he podido arrancarla
No he podido olvidarla
No, no he podido arrancarla

Yo me moriré si ella
No vuelve más a mi lado
Siento me mata esta pena
Dios, ¿por qué no ha regresado?
Siento me mata esta pena
Dios, ¿por qué no ha regresado?

Sé que en la mañana extraño su sonrisa
Yo también extraño sus suaves caricias
Yo solo pregunto: ¿dónde están sus besos
Dónde está su aroma, dónde está su risa?

Yo me moriré si ella
No vuelve más a mi lado
Siento me mata esta pena
Dios, ¿por qué no ha regresado?

Otra primavera y su amor no llega
Otra linda noche muy llena de estrellas
Dime, soledad, ¿qué voy a hacer sin ella?
Si me duele el alma de tanto esperar
Son tantos recuerdos que dejó en mi vida
Son tantos recuerdos tan inolvidables
Y me quedaré aquí esperando siempre
No pierdo la fe sí sé que volverá
No pierdo la fe sí sé que volverá

Dile, Dios que regrese
Que su ausencia me ha dolido
Que todavía la amo
Que todavía no la olvido
Que todavía la amo
Que todavía no la olvido

Yo me moriré si ella
No vuelve más a mi lado
Siento me mata esta pena
Dios, ¿por qué no ha regresado?
Siento me mata esta pena
Dios, ¿por qué no ha regresado?

Sé que en la mañana extraño su sonrisa
Yo también extraño sus suaves caricias

Yo solo pregunto: ¿dónde están sus besos,
Dónde está su aroma, dónde está su risa?

Yo me moriré si ella
No vuelve más a mi lado
Siento me mata esta pena
Dios, ¿por qué no ha regresado?
Siento me mata esta pena
Dios, ¿por qué no ha regresado?
Yo me moriré si ella
No vuelve más a mi lado
Siento me mata esta pena
Dios, ¿por qué no ha regresado?

Еще одна весна

Я так давно ее жду
И она не зовет, и жизнь моя печальна
Я так давно о ней мечтаю
Но она не вернулась, и что же мне делать
Я мечтаю о ее аромате и ласковых словах,
Они не ушли, они все еще рядом
Но, просыпаясь, я снова терплю мучения
И если она не вернется, я сойду с ума
И если она не вернется, я сойду с ума

И от стольких ожиданий
Душа моя опечалилась
Я не могу ее забыть
Нет, я не могу ее вырвать
Я не могу ее забыть
Нет, я не могу ее вырвать

Я умру, если она
Не вернется ко мне
Чувствую, что эта боль убивает меня
Боже, почему она не вернулась?
Чувствую, что эта боль убивает меня
Боже, почему она не вернулась?

Знаю, утром я скучаю по ее улыбке
Я тоже скучаю по ее нежным ласкам
Я только спрашиваю: где твои поцелуи,
Где твой аромат, где твой смех?

Я умру, если она
Не вернется ко мне
Чувствую, что эта боль убивает меня
Боже, почему она не вернулась?

Еще одна весна, а ее любовь не пришла
Еще одна прекрасная ночь, полная звезд
Скажи, одиночество, что мне делать без нее?
Душа моя болит от долгого ожидания
Так много воспоминаний, которые она оставила в моей жизни
Так много незабываемых воспоминаний
И я останусь здесь, вечно ожидая,
Я не теряю веру, я знаю, что она вернется
Я не теряю веру, я знаю, что она вернется

Скажи ей, Боже, что пора вернуться,
Что ее отсутствие причинило мне боль
Что я все еще люблю ее
Что я все еще не забыл ее
Что я все еще люблю ее
Что я все еще не забыл ее

Я умру, если она
Не вернется ко мне
Чувствую, что эта боль убивает меня
Боже, почему она не вернулась?
Чувствую, что эта боль убивает меня
Боже, почему она не вернулась?

Знаю, утром я скучаю по ее улыбке
Я тоже скучаю по ее нежным ласкам

Я только спрашиваю: где твои поцелуи,
Где твой аромат, где твой смех?

Я умру, если она
Не вернется ко мне
Чувствую, что эта боль убивает меня
Боже, почему она не вернулась?
Чувствую, что эта боль убивает меня
Боже, почему она не вернулась?
Я умру, если она
Не вернется ко мне
Чувствую, что эта боль убивает меня
Боже, почему она не вернулась?