Paroles et traduction Miguel Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - Quiero Un Beso

Quiero Un Beso

Bonita mas que bonita tu eres muy hermoza
Preparate porque nuevamente yo te vengo a conquistar
Algo me asusta de ti y es saber que piensas que salgo con otra
Te equivocas yo no pienso como piensan los demas
No se porque a ti a ti se te ocurrio pensar
Que yo que yo tengo otro amor que va
A ti a ti se te ocurrio pensar que yo que yo tengo otro amor

Y ese amor eres tu solamente tu
Y despues de ti vienes tu
Y yo no quiero que tu estes pensando
Que este hombre a ti te esta engañando
Que despues de todo lo planeado a ti te deje el corazon destrozado

Te hace falta conocerme un poquito te hace falta mi vida te hace falta
Hace poco me conoces y ya crees que estoy jugando con tu vida
Con tu vid que es mi vida, a mi no me gusta causar heridas
Te proponga algo mi amor
Acercate un poquio mas dame un beso dame un beso
Solo un beso solo un beso que no te arrepentiras
Y se que no te arrepentiras la la la la dame un beso solo un beso
Solo un beso solo un beso que no te arrepentiras

La vida la vida que he llevado me preocupa
No quiero sobrevivir yo moriria si tu no estas
No esperes nunca de mi una respuesta de dolor mas bien ternura
Una aventura no es lo que yo contigo he querido exhibir

No se porque a ti a ti se te ocurrio pensar
Que yo que yo tengo otro amor que va
A ti a ti se te ocurrio pensar que yo que yo tengo otro amor
Y ese amor eres tu solamente tu
Y despues de ti vienes tu
Y yo no quiero que tu estes pensando
Que este hombre a ti te esta engañando
Que despues de todo lo planeado a ti te deje el corazon destrozado

Te hace falta conocerme un poquito te hace falta mi vida te hace falta
Hace poco me conoces y ya crees que estoy jugando con tu vida
Con tu vid que es mi vida, a mi no me gusta causar heridas
Te proponga algo mi amor
Acercate un poquio mas dame un beso dame un beso
Solo un beso solo un beso que no te arrepentiras
Y se que no te arrepentiras la la la la dame un beso solo un beso
Solo un beso solo un beso que no te arrepentiras

Хочу поцелуй

Красавица, больше, чем красавица, ты очень красива
Приготовься, потому что я снова пришел, чтобы завоевать тебя
Что-то пугает меня в тебе, и это я знаю, что ты думаешь, что я встречаюсь с другой
Ты ошибаешься, я не думаю, как думают все остальные
Я не знаю, почему, почему ты подумала
Что я что у меня есть другая любовь, которая
Тебе тебе пришло в голову подумать, что у меня у меня есть другая любовь

И эта любовь - ты, только ты
А после тебя идет ты
И я не хочу, чтобы ты думала
Что этот мужчина тебя обманывает
Что после всего запланированного, я разобью тебе сердце

Тебе надо немного узнать меня, тебе нужна моя жизнь, тебе нужна
Ты почти не знаешь меня, а уже думаешь, что я играю с твоей жизнью
С твоей жизнью, которая и есть моя жизнь, я не люблю причинять боль
Предлагаю тебе кое-что, моя любовь
Подойди поближе, дай мне поцелуй, дай мне поцелуй
Всего один поцелуй, всего один поцелуй, и ты не пожалеешь
И я знаю, что ты не пожалеешь la la la la, дай мне поцелуй, всего один поцелуй
Всего один поцелуй, всего один поцелуй, и ты не пожалеешь

Жизнь, жизнь, которую я вел, меня беспокоит
Я не хочу выживать, я умру, если тебя не будет
Не жди от меня ответных слов боли, скорее нежности
Приключения — это не то, что я хотел бы с тобой

Я не знаю, почему, почему ты подумала
Что я что у меня есть другая любовь, которая
Тебе тебе пришло в голову подумать, что у меня у меня есть другая любовь
И эта любовь - ты, только ты
А после тебя идет ты
И я не хочу, чтобы ты думала
Что этот мужчина тебя обманывает
Что после всего запланированного, я разобью тебе сердце

Тебе надо немного узнать меня, тебе нужна моя жизнь, тебе нужна
Ты почти не знаешь меня, а уже думаешь, что я играю с твоей жизнью
С твоей жизнью, которая и есть моя жизнь, я не люблю причинять боль
Предлагаю тебе кое-что, моя любовь
Подойди поближе, дай мне поцелуй, дай мне поцелуй
Всего один поцелуй, всего один поцелуй, и ты не пожалеешь
И я знаю, что ты не пожалеешь la la la la, дай мне поцелуй, всего один поцелуй
Всего один поцелуй, всего один поцелуй, и ты не пожалеешь