Miguel Morales feat. Kanner & Keinner - Cuando Estoy Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Morales feat. Kanner & Keinner - Cuando Estoy Contigo




Cuando Estoy Contigo
When I'm With You
Aquí estoy sin la más mínima idea, de ¿Cómo hacer que me mires diferente?
Here I am with no idea, on how to make you look at me differently
Darte una explicación, de lo que acontece hoy, sería más fácil ver al Hulk entre la gente
To give you an explanation of what is happening today, it would be easier to see the Hulk among people
Ay, sin embargo aquí estoy, con las manos vacías, porque ahora mi poesía, quisiera hablar de ti
Oh, however, here I am, with empty hands, because now my poetry would like to talk about you
Y recordarte lo mucho que yo te he querido, y lo que hoy te pido, es estar junto a ti
And to remind you how much I have loved you, and what I ask of you today, is to be with you
Y recordarte lo mucho que yo te he querido, y lo que hoy te pido, es estar junto a ti
And to remind you how much I have loved you, and what I ask of you today, is to be with you
Porque cuando estoy contigo me siento tan diferente, soy la envidia de la gente, si mi novia quieres ser
Because when I'm with you, I feel so different, I'm the envy of people, if you want to be my girlfriend
Darte un beso me grita este desespero, pero espero que seas la que me lo des a mi
To kiss you makes me scream this desperation, but I hope you are the one who gives it to me
Tanto tiempo he esperado este momento, pero espero en poco tiempo ser el hombre más feliz
I have waited so long for this moment, but I hope soon to be the happiest man
Sabes que yo te quiero y mi reina por ti me muero
You know that I love you and my queen, I die for you
Porque cuando estoy contigo me siento diferente, soy la envidia de la gente, si mi novia quieres ser
Because when I'm with you, I feel so different, I'm the envy of people, if you want to be my girlfriend
Darte un beso me grita este desespero, pero espero que seas la que me lo des a mi
To kiss you makes me scream this desperation, but I hope you are the one who gives it to me
Ay, tanto tiempo yo he esperado este momento, pero espero en poco tiempo ser el hombre más feliz
Oh, I have waited so long for this moment, but I hope soon to be the happiest man
Mi vida entera eres tú, mi locurita de amor, es tu sonrisa la magia que me envuelve
My whole life is you, my crazy love, it is your smile that envelops me with magic
Siento soy yo un perdedor, no me condenes mi amor, me invade el miedo porque hay otros que te quieren
I feel I am a loser, don't condemn me my love, fear invades me because there are others who love you
Sin embargo yo se, que me quieres reina, se te nota en la forma de mirarme y reír
However, I know that you love me, my queen, you can tell by the way you look at me and laugh
Recordarte la forma en que yo te he adorado, es el arma que tengo, para estar junto a ti
Remembering the way I have adored you, is the weapon I have, to be with you
Recordarte la forma en que yo te he adorado, es el arma que tengo, para estar junto a ti
Remembering the way I have adored you, is the weapon I have, to be with you
Ay, Porque cuando estás conmigo me siento tan diferente, soy la envidia de la gente, si mi novia quieres ser
Oh, because when you are with me, I feel so different, I'm the envy of people, if you want to be my girlfriend
Darte un beso me grita este desespero, pero espero que seas la que me lo des a mi
To kiss you makes me scream this desperation, but I hope you are the one who gives it to me
Ay, Tanto tiempo yo he esperado este momento, pero espero en poco tiempo ser el hombre más feliz
Oh, I have waited so long for this moment, but I hope soon to be the happiest man
Y mi reina, por me muero
And my queen, for you I die
Porque cuando estoy contigo me siento tan diferente, soy la envidia de la gente, si mi novia quieres ser
Because when I'm with you, I feel so different, I'm the envy of people, if you want to be my girlfriend
Darte un beso me grita este desespero, pero espero que seas la que me lo des a mi
To kiss you makes me scream this desperation, but I hope you are the one who gives it to me
Tanto tiempo he esperado este momento, pero espero en poco tiempo ser el hombre más feliz
I have waited so long for this moment, but I hope soon to be the happiest man
Kanner, Keinner, venga, canten conmigo, mis hijos
Kanner, Keinner, come on, sing with me, my sons
Porque cuando estoy contigo me siento tan diferente, soy la envidia de la gente, si mi novia quieres ser
Because when I'm with you, I feel so different, I'm the envy of people, if you want to be my girlfriend
Darte un beso me grita este desespero, pero espero que seas la que me lo des a mi
To kiss you makes me scream this desperation, but I hope you are the one who gives it to me
Tanto tiempo yo he esperado este momento, pero espero en poco tiempo ser el hombre más feliz
I have waited so long for this moment, but I hope soon to be the happiest man





Writer(s): Carlos Alberto Daza Lobo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.