Paroles et traduction Miguel Morales feat. Victor "Rey" Reyes - Cuando Te Enamores

Cuando Te Enamores

A veces yo pienso que tú, no tienes corazón
Porque te queda fácil herir, tan seguido mi alma
A veces yo pienso que tú, no crees en el amor
Porque estás apagando la luz, de mi esperanza

No te da tristeza verme dolido
Derramando lágrimas por tu vida
Desesperado por estar contigo
Y tú no me entiendes
No sé qué está pasando

Será que ya no quieres nada conmigo
Se sincera y no me digas mentiras
Dime ya si nunca me has querido
Por favor ayúdame, y no me causes heridas

Me hiere ver hoy día tu comportamiento
No sé por qué te portas tan indiferente
Tú sabes que yo doy la vida por tus besos
Que lastima me da, que lo mismo no sientes

Que has ganado con destruir mis sentimientos
Dejándome una marca creo que para siempre
Será nunca has pasado por todo esto
Y te ha dado lo mismo porque no me quieres

Cuando te enamores, sabrás lo que es la vida
Me darás la razón y te arrepentirás, no causaras más heridas
Cuando te enamores sabrás lo que es la vida
Me darás la razón y te arrepentirás de tu fantasía

De donde sacaste valor, para portarte así
Si te entregue mi vida y mi ser, sin condiciones
Será que no sabes de amor, solo sabes fingir
Y solamente encuentras placer, en tus traiciones

No te da tristeza verme dolido
Derramando lágrimas por tu vida
Desesperado por estar contigo
Y tú no me entiendes
No sé qué está pasando

Será que ya no quieres nada conmigo
Se sincera y no me digas mentiras
Dime ya si nunca me has querido
Por favor ayúdame, y no me causes heridas

Me hiere ver hoy día tu comportamiento
No sé por qué te portas tan indiferente
Tú sabes que yo doy la vida por tus besos
Que lastima me da, que lo mismo no sientes

Que has ganado con destruir mis sentimientos
Dejándome una marca creo que para siempre
Será nunca has pasado por todo esto
Y te ha dado lo mismo porque no me quieres

Cuando te enamores, sabrás lo que es la vida
Me darás la razón y te arrepentirás, no causaras más heridas
Cuando te enamores sabrás lo que es la vida
Me darás la razón y te arrepentirás de tu fantasía

Cuando te enamores, sabrás lo que es la vida
Me darás la razón y te arrepentirás, no causaras más heridas

Когда ты влюбишься

Иногда я думаю, что у тебя нет сердца,
Потому что тебе так легко ранить, так часто мою душу.
Иногда я думаю, что ты не веришь в любовь,
Потому что ты гасишь свет моей надежды.

Тебе не грустно видеть, как мне больно,
Как я проливаю слезы из-за твоей жизни.
Я отчаянно хочу быть с тобой,
Но ты меня не понимаешь.
Не знаю, что происходит.

Может быть, ты больше не хочешь ничего со мной?
Будь честна и не лги мне.
Скажи мне, если ты никогда меня не любила.
Пожалуйста, помоги мне и не причиняй мне боли.

Мне больно видеть твое поведение.
Не знаю, почему ты ведешь себя так равнодушно.
Ты знаешь, что я отдал бы жизнь за твои поцелуи.
Как жаль, что ты не чувствуешь то же самое.

Что ты выиграла, разрушив мои чувства?
Оставив мне шрам, который останется со мной навсегда.
Может быть, ты никогда не испытывала этого,
И тебе все равно, потому что ты меня не любишь.

Когда ты влюбишься, ты узнаешь, что такое жизнь.
Ты согласишься со мной и раскаешься, и больше не будешь причинять боль.
Когда ты влюбишься, ты узнаешь, что такое жизнь.
Ты согласишься со мной и раскаешься в своей жестокости.

Откуда ты взяла храбрость вести себя так?
Ведь я отдал тебе всю свою жизнь, без условий.
Может быть, ты не знаешь ничего о любви, только умеешь притворяться?
И находишь удовольствие только в своих предательствах.

Тебе не грустно видеть, как мне больно,
Как я проливаю слезы из-за твоей жизни.
Я отчаянно хочу быть с тобой,
Но ты меня не понимаешь.
Не знаю, что происходит.

Может быть, ты больше не хочешь ничего со мной?
Будь честна и не лги мне.
Скажи мне, если ты никогда меня не любила.
Пожалуйста, помоги мне и не причиняй мне боли.

Мне больно видеть твое поведение.
Не знаю, почему ты ведешь себя так равнодушно.
Ты знаешь, что я отдал бы жизнь за твои поцелуи.
Как жаль, что ты не чувствуешь то же самое.

Что ты выиграла, разрушив мои чувства?
Оставив мне шрам, который останется со мной навсегда.
Может быть, ты никогда не испытывала этого,
И тебе все равно, потому что ты меня не любишь.

Когда ты влюбишься, ты узнаешь, что такое жизнь.
Ты согласишься со мной и раскаешься, и больше не будешь причинять боль.
Когда ты влюбишься, ты узнаешь, что такое жизнь.
Ты согласишься со мной и раскаешься в своей жестокости.

Когда ты влюбишься, ты узнаешь, что такое жизнь.
Ты согласишься со мной и раскаешься, и больше не будешь причинять боль.