Paroles et traduction Miguel Morales - Como Puedo Ser Feliz

Como Puedo Ser Feliz

Anda mi alma triste otra vez
Si nuevamente volví a enamorarme
De alguien que no conoce el amor

Me ha dejado herido y se fue
Marchó muy lejos dejando mi vida
Muy triste perdida llena de dolor

No encuentro la forma de amar
Si entrego todo doy lo más bonito
Pero no me corresponden igual

Cómo quiere que sea feliz
Si me has quitado todo tu cariño
Quedé como un niño solo y sin amor

Miles angustias yo vivo por ella
Y ella es feliz sin importale nada
Quedé solito sufriendo esta pena
Y sus recuerdos me parten el alma

Cómo quisiera estar libre y alegre
Pero no puedo solo vivo triste
Como queda uno cuando no lo quieren
Mi corazón sufre porque te fuiste

Soñaré hasta que pueda soñar
Sufriré hasta que pueda sufrir
Pero no olvidaré tus recuerdos
Vivirán en mi

Cantaré hasta que pueda cantar
Viviré hasta que pueda vivir
Pero no dejaré de tenerte
Muy dentro de mí

No quisiera tenerla en mí
Quiero olvidar la como algo que pasa
Como algo que el viento pueda alejar

Pero es tan difícil vencer
Esa tristeza que amarra mi alma
Destruye mis ansias de poder amar

Tanto amor que yo le brindé
Tantos detalles tantas cosas lindas
No valió nada para ella fue igual

Un cielo de estrellas miré
Le preguntaba: Qué iba a ser mi vida Cuándo vendrá el día feliz que soñe

Testigos fueron las flores mas lindas
Que le mandaba para verla alegre Buscaba lo más bonito que había
Para adornar la belleza que tienes

Todo fue en vano el destino me brinda
Las cosas que mi vida no merece
Solo me queda pensar que algún día Encontraré a la mujer que me quiera

Soñaré hasta que pueda soñar
Sufriré hasta que pueda sufrir
Pero no olvidaré tus recuerdos
Vivirán en mi

Cantaré hasta que pueda cantar
Viviré hasta que pueda vivir
Pero no dejaré de tenerte
Muy dentro de mí

Как я могу быть счастлив(а)

Снова моя душа грустит
Потому что я вновь влюбился(лась)
В того, кто не знает, что такое любовь

Ты ранил(а) меня и ушел(ла)
Уехал(а) очень далеко, оставив мою жизнь
Очень грустную и потерянную, полную боли

Я не нахожу способа любить
Если отдаю всего себя(себя), даю самое прекрасное
Но мне не отвечают тем же

Как ты хочешь, чтобы я был(а) счастлив(а)
Если ты отобрала(отобрал) у меня всю свою любовь
Я остался(лась) как ребенок, одинокий(ая) и без любви

Тысячи мук я переживаю из-за тебя
А ты счастлив(а), не обращая ни на что внимания
Я остался(лась) совсем один(а), страдая от этой боли
И твои воспоминания разрывают мою душу

Как бы я хотел(а) быть свободным(ой) и веселым(ой)
Но я не могу, я живу в постоянной печали
Как и любой человек, которого не любят
Мое сердце страдает, потому что ты ушла(ушел)

Буду мечтать до тех пор, пока смогу
Буду страдать до тех пор, пока смогу
Но я не забуду твои воспоминания
Они будут жить во мне

Буду петь до тех пор, пока смогу
Буду жить до тех пор, пока смогу
Но я не перестану тебя любить
Глубоко в себе

Я бы не хотел(а) помнить о тебе
Я хочу забыть о тебе, как о чем-то, что произошло
Как о чем-то, что ветер может унести

Но так сложно преодолеть
Эту печаль, которая держит в плену мою душу
Она уничтожает мое желание любить

Столько любви я тебе подарил(а)
Столько внимания, столько приятных вещей
Это ничего не значит для тебя, для тебя это было все равно

Я смотрел(а) на небо, полное звезд
И спрашивал(а): что будет с моей жизнью, когда придет тот счастливый день, о котором я мечтал(а)

Свидетелями были самые прекрасные цветы
Которые я посылал(а) тебе, чтобы ты радовалась(радовался). Я искал(а) самое красивое, что было
Чтобы украсить красоту, которую ты имеешь

Все было напрасно, судьба преподносит мне
То, чего я не заслуживаю
Мне остается только думать, что когда-нибудь я найду женщину(мужчину), который(ая) будет меня любить

Буду мечтать до тех пор, пока смогу
Буду страдать до тех пор, пока смогу
Но я не забуду твои воспоминания
Они будут жить во мне

Буду петь до тех пор, пока смогу
Буду жить до тех пор, пока смогу
Но я не перестану тебя любить
Глубоко в себе