Paroles et traduction Miguel Morales - La Derrota de un Don Juan

La Derrota de un Don Juan

Yo
Que había jurado que facilito yo tendría tus besos
Y que en mis brazos yo tendría tu cuerpo
Loquita por mi por que
A mis amigos le había contado que también
Caías como las otras que ya fueron mías
Pero me estrelle
Y miren las cosas del destino se invirtieron los papeles
Y ahora me toco perder

Y hoy de este don juan no queda nada
Y me he tragado mis palabras
Y me quede sin ti...

Coro

Y me enloquece su bonito caminar cuando en la
Calle la encuentro quiero morirme
Por que no encuentro la forma
De robarle un beso de esa boca tan bonita
Que me enamora cuando siempre la encuentro

Y me enloquece su bonito caminar cuando en la calle la encuentro y si la miro entonces me picas
Sus ojos y se ríe con picardía y coquetea con su
Cabello por que sabe que es bonita y así castiga mi vida

Yo vivía diciendo que disfrutaba de muchos amores
Que no había nadie que me enamorara
Y ese fue mi error
Por que
Cuando ella supo que yo tenia malas intenciones
Se propuso a derrotar mi orgullo y lo consiguió
Y miren
Ahora me tiene loco loco la busco y no la encuentro
Y no puedo dormir
Y sabe que tiene muchos pretendientes
Y a mi me trata indiferente
Y hasta celos meda

Y me enloquece su bonito caminar
Cuando en la calle la encuentro morirme
Quiero morirme por que no encuentro la forma
De robarle un beso de esa boca tan bonita
Que me enamora cuando siempre la encuentro

Y me enloquece su bonito caminar cuando en la calle la encuentro y si la miro entonces me picas
Sus ojos y se rie con picardia y coquetea con su
Cabello por que sabe que es bonita y así castiga mi vida...

Y así castiga mi vidaaaaaaaaaaa
Y si castiga mi vida
Mi vida bonita como la castiga
Como quiero a mi madresita linda
Yo la quiero bastante a ella
Por que es bonita

Y asi castiga mi vidaaaaaa

A Don Juan's Demise

I
Who swore that I would easily win your kisses
And that in my arms I would have your body
Crazy for me because
I had told my friends that you too
Would fall like the others who had already been mine
But I crashed
And look at the things of destiny the roles reversed
And now it's my turn to lose

And today nothing is left of this Don Juan
And I have swallowed my words
And I'm left without you...

Chorus

And her beautiful walk drives me crazy when on the
Street I meet her I want to die
Because I can't find a way
To steal a kiss from that pretty mouth
That makes me fall in love when I always meet it

And her beautiful walk drives me crazy when on the street I meet her and if I look at her then my eyes burn
Her eyes and she laughs mischievously and flirts with her
Hair because she knows she's pretty and that's how she punishes my life

I used to say that I enjoyed many loves
That there was no one who could make me fall in love
And that was my mistake
Because
When she found out that I had bad intentions
She set out to defeat my pride and she did it
And look
Now she drives me crazy, crazy, I look for her and can't find her
And I can't sleep
And she knows she has many suitors
And she treats me indifferently
And I even get jealous

And her beautiful walk drives me crazy
When on the street I meet her I want to die
I want to die because I can't find a way
To steal a kiss from that pretty mouth
That makes me fall in love when I always meet it

And her beautiful walk drives me crazy when on the street I meet her and if I look at her then my eyes burn
Her eyes and she laughs mischievously and flirts with her
Hair because she knows she's pretty and that's how she punishes my life...

And that's how she punishes my lifeeeeeeeeeee
And if she punishes my life
My beautiful life how she punishes it
How I love my pretty little mother
I love her very much
Because she's pretty

And this is how she punishes my lifeeeeee