Paroles et traduction Miguel Morales - La Derrota de un Don Juan

La Derrota de un Don Juan

Yo
Que había jurado que facilito yo tendría tus besos
Y que en mis brazos yo tendría tu cuerpo
Loquita por mi por que
A mis amigos le había contado que también
Caías como las otras que ya fueron mías
Pero me estrelle
Y miren las cosas del destino se invirtieron los papeles
Y ahora me toco perder

Y hoy de este don juan no queda nada
Y me he tragado mis palabras
Y me quede sin ti...

Coro

Y me enloquece su bonito caminar cuando en la
Calle la encuentro quiero morirme
Por que no encuentro la forma
De robarle un beso de esa boca tan bonita
Que me enamora cuando siempre la encuentro

Y me enloquece su bonito caminar cuando en la calle la encuentro y si la miro entonces me picas
Sus ojos y se ríe con picardía y coquetea con su
Cabello por que sabe que es bonita y así castiga mi vida

Yo vivía diciendo que disfrutaba de muchos amores
Que no había nadie que me enamorara
Y ese fue mi error
Por que
Cuando ella supo que yo tenia malas intenciones
Se propuso a derrotar mi orgullo y lo consiguió
Y miren
Ahora me tiene loco loco la busco y no la encuentro
Y no puedo dormir
Y sabe que tiene muchos pretendientes
Y a mi me trata indiferente
Y hasta celos meda

Y me enloquece su bonito caminar
Cuando en la calle la encuentro morirme
Quiero morirme por que no encuentro la forma
De robarle un beso de esa boca tan bonita
Que me enamora cuando siempre la encuentro

Y me enloquece su bonito caminar cuando en la calle la encuentro y si la miro entonces me picas
Sus ojos y se rie con picardia y coquetea con su
Cabello por que sabe que es bonita y así castiga mi vida...

Y así castiga mi vidaaaaaaaaaaa
Y si castiga mi vida
Mi vida bonita como la castiga
Como quiero a mi madresita linda
Yo la quiero bastante a ella
Por que es bonita

Y asi castiga mi vidaaaaaa

Поражение Дон Жуана

Я
Клялся, что легко получу твои поцелуи
И что в моих объятиях окажется твое тело
Ты будешь без ума от меня, потому что
Друзьям я говорил, что ты тоже
Падешь, как другие, что уже были моими
Но я ошибся
И вот, по воле судьбы роли поменялись местами
И теперь мне предстоит проигрыш

И сегодня от этого Дон Жуана ничего не осталось
И я взял свои слова назад
И я остался без тебя...

Припев

И меня сводит с ума ее прекрасная походка, когда на
Улице я встречаю ее, мне хочется умереть
Потому что я не могу найти способ
Украсть поцелуй у этих прекрасных губ
Которые сводят меня с ума всякий раз, когда я их вижу

И меня сводит с ума ее прекрасная походка, когда на улице я встречаю ее, и если я взгляну на нее, тогда меня пронзают
Ее глаза, и она смеется с лукавством и кокетничает своими
Волосами, потому что знает, что она прекрасна, и так она мучает меня

Я всегда говорил, что наслаждаюсь множеством романов
Что никому не дано влюбить меня в себя
И в этом была моя ошибка
Потому что
Когда она узнала о моих недобрых намерениях,
Она решила сокрушить мою гордость и преуспела
И вот,
Теперь она сводит меня с ума, с ума, я ищу ее и не нахожу
И не могу спать
И знает, что у нее много поклонников,
А со мной она ведет себя равнодушно
И даже ревнует меня

И меня сводит с ума ее прекрасная походка
Когда на улице я встречаю ее, мне хочется умереть
Мне хочется умереть, потому что я не могу найти способ
Украсть поцелуй у этих прекрасных губ
Которые сводят меня с ума всякий раз, когда я их вижу

И меня сводит с ума ее прекрасная походка, когда на улице я встречаю ее, и если я взгляну на нее, тогда меня пронзают
Ее глаза, и она смеется с лукавством и кокетничает своими
Волосами, потому что знает, что она прекрасна, и так она мучает меня...

И так она мучает меняааааааа
И если она мучает меня
Моя прелесть, как она мучает меня,
Как я люблю свою милую маму
Я ее очень люблю,
Потому что она прекрасна

И так она мучает меняааааа