Paroles et traduction Miguel Morales - La Verdad De Tu Amor

La Verdad De Tu Amor

Hoy me encuentro triste y he querido verte para hablar
De nuestro romance, de nuestro pasado
De las cosas lindas que no he podido olvidar

Ven para que hablemos de tu vida, del amor que nos unía
Del pasado que nos dió felicidad
Juntos caminemos de la mano, sin rencores, sin mentiras
Vamos a contarnos toda la verdad

Yo, no he podido olvidarte porque tú
Me has marcado en la vida y es muy real
Que nunca me podré olvidar de ti
Hoy, solamente me queda una inquietud
Y es saber si me has dejado de amar
O tan solo has fingido ser feliz

Dime la verdad de tu amor, si todavía me quieres a m (Dímela)
Dime la verdad por favor, porque yo sí me muero por ti
Aquí en el alma guardaré, por siempre el secreto de los dos
Sabes que siempre te amaré, confesarlo no me da temor

Para mis hermanos Kaleth, Keyner, Katy Julieth y Eva Sandrith Morales
¡Mis hijos!

Guillermo Romero, en Bogotá

Hoy he releído mi diario, donde me habla de ti
Por lo que describo, juro que he llorado
Cosas del destino te separaron de mí

Recuerdo por medio de ese escrito
Que el amor era infinito y que un día tú me llegaste a idolatrar
Recuerdo que cuando me besaba, tú lo hacías con todo el alma
Y jurabas que no me ibas a olvidar

Yo, no he podido olvidarte porque tú
Me has en marcado en la vida y es muy real
Que nunca me podre olvidar de ti
Y hoy, solamente me queda una inquietud
Y es saber si me has dejado de amar
O tan solo has fingido ser feliz

Dime la verdad de tu amor, si todavía me quieres a mí (Dímela)
Dime la verdad por favor, porque yo sí me muero por ti
Aquí en el alma guardaré, por siempre el secreto de los dos
Sabes que simpre te amaré, confesarlo no me da temor
No, no, no, no

Dime la verdad de tu amor, si todavia me quieres a mí
Dime la verdad por favor, porque yo sí me muero por ti
Aquí en el alma guardaré por siempre el secreto de los dos

Правда твоей любви

Сегодня я грустен, и я захотел увидеть тебя, чтобы поговорить
О нашем романе, о нашем прошлом
О прекрасных вещах, которые я не мог забыть

Пойдем, поговорим о твоей жизни, о любви, которая нас объединяла
О прошлом, которое принесло нам счастье
Будем идти рука об руку, без обид, без лжи
Расскажем друг другу всю правду

Я не мог тебя забыть, потому что ты
Оставила свой след в моей жизни, и это правда
Я никогда не смогу тебя забыть
Сегодня меня беспокоит только одно
И это то, разлюбила ли ты меня
Или просто притворяешься счастливой

Скажи мне правду о своей любви, все еще любишь ли ты меня (Скажи)
Скажи мне правду, пожалуйста, потому что я умираю по тебе
Здесь, в своей душе, я буду хранить навсегда тайну нас двоих
Знай, что я всегда буду любить тебя, признаться в этом я не боюсь

Для моих братьев и сестер Калета, Кейнера, Кэти Джульет и Евы Сандрит Моралес
Мои дети!

Гильермо Ромеро в Боготе

Сегодня я перечитал свой дневник, где ты упоминаешься
От того, что я там прочитал, я, клянусь, заплакал
Судьба разлучила нас

Я вспомнил благодаря этой записи
Что наша любовь была бесконечной, и что когда-то ты боготворила меня
Я помню, как ты целовала меня, вкладывая в это всю свою душу
И клялась, что никогда меня не забудешь

Я не мог тебя забыть, потому что ты
Оставила свой след в моей жизни, и это правда
Я никогда не смогу тебя забыть
И сегодня меня беспокоит только одно
И это то, разлюбила ли ты меня
Или просто притворяешься счастливой

Скажи мне правду о своей любви, все еще любишь ли ты меня (Скажи)
Скажи мне правду, пожалуйста, потому что я умираю по тебе
Здесь, в своей душе, я буду хранить навсегда тайну нас двоих
Знай, что я всегда буду любить тебя, признаться в этом я не боюсь
Нет, нет, нет, нет

Скажи мне правду о своей любви, все еще любишь ли ты меня
Скажи мне правду, пожалуйста, потому что я умираю по тебе
Здесь, в своей душе, я буду хранить навсегда тайну нас двоих