Paroles et traduction Miguel Morales - No Puedo Cambiarte

No Puedo Cambiarte

Lo nuestro no puede terminar
Solo porque yo me porté así
Cuál es el hombre fiel ante mí, Nevis
Que tú me lo puedas presentar

Quiero que no me guardes rencor
Porque otra mujer se fijó en mí
Si tú muy bien sabes que mi amor
Y toda mi vida es para ti

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

Y si te quieres marchar,
No voy a llorar, no voy a llorar
Si hoy me quieres dejar
Qué triste final, qué triste final

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

(...)

Sé que te tengo que respetar
Es mi culpa que te haga sufrir
Lo que yo te juré ante el altar
Creo que yo no lo voy a cumplir

Sé que muchos me comprenderán
Otros hablarán muy mal de mí
Lo que yo sí te puedo jurar,
Nevis, que contigo yo voy a morir

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

Y si te quieres marchar,
No voy a llorar, no voy a llorar
Si hoy me quieres dejar
Qué triste final, qué triste final

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

I Can't Change You

Our love can't end
Just because I behaved that way
Where is the faithful man before me, Nevis
That you can introduce me to

I want you to not hold a grudge against me
Because another woman noticed me
If you know very well that my love
And my whole life is for you

It's impossible that I can change you
If you are everything in my life, woman
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love

And if you want to leave,
I'm not going to cry, I'm not going to cry
If you want to leave me today
What a sad ending, what a sad ending

It's impossible that I can change you
If you are everything in my life, woman
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love

(...)

I know I have to respect you
It's my fault that I make you suffer
What I swore to you at the altar
I don't think I'm going to fulfill

I know that many will understand me
Others will speak very badly of me
What I can swear to you,
Nevis, that I'm going to die with you

It's impossible that I can change you
If you are everything in my life, woman
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love

And if you want to leave,
I'm not going to cry, I'm not going to cry
If you want to leave me today
What a sad ending, what a sad ending

It's impossible that I can change you
If you are everything in my life, woman
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love

It's impossible that I can change you
If you are everything in my life, woman
The man who has never had another love
It's because he never knows what it's like to love