Paroles et traduction Miguel Morales - No Puedo Cambiarte

No Puedo Cambiarte

Lo nuestro no puede terminar
Solo porque yo me porté así
Cuál es el hombre fiel ante mí, Nevis
Que tú me lo puedas presentar

Quiero que no me guardes rencor
Porque otra mujer se fijó en mí
Si tú muy bien sabes que mi amor
Y toda mi vida es para ti

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

Y si te quieres marchar,
No voy a llorar, no voy a llorar
Si hoy me quieres dejar
Qué triste final, qué triste final

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

(...)

Sé que te tengo que respetar
Es mi culpa que te haga sufrir
Lo que yo te juré ante el altar
Creo que yo no lo voy a cumplir

Sé que muchos me comprenderán
Otros hablarán muy mal de mí
Lo que yo sí te puedo jurar,
Nevis, que contigo yo voy a morir

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

Y si te quieres marchar,
No voy a llorar, no voy a llorar
Si hoy me quieres dejar
Qué triste final, qué triste final

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

Es imposible que te pueda cambiar
Si tú eres todo en mi vida, mujer
El hombre que no ha tenido otro querer
Es porque nunca sabe lo que es amar

Не могу тебя изменить

Наши отношения не могут закончиться
Просто потому, что я так себя вел
Какой мужчина верен передо мной, Невис
Что ты можешь представить мне его

Я хочу, чтобы ты не держала на меня зла
Потому что другая женщина заметила меня
Если ты хорошо знаешь, что моя любовь
И вся моя жизнь - для тебя

Невозможно, чтобы я мог тебя изменить
Если ты - все в моей жизни, женщина
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить

И если ты хочешь уйти,
Я не буду плакать, я не буду плакать
Если ты хочешь оставить меня сегодня
Какой грустный конец, какой грустный конец

Невозможно, чтобы я мог тебя изменить
Если ты - все в моей жизни, женщина
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить

(...)

Знаю, что должен уважать тебя
По моей вине ты страдаешь
То, что я поклялся тебе перед алтарем
Думаю, я не выполню этого

Знаю, что многие меня поймут
Другие будут очень плохо говорить обо мне
Что я могу тебе поклясться,
Невис, что с тобой я умру

Невозможно, чтобы я мог тебя изменить
Если ты - все в моей жизни, женщина
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить

И если ты хочешь уйти,
Я не буду плакать, я не буду плакать
Если ты хочешь оставить меня сегодня
Какой грустный конец, какой грустный конец

Невозможно, чтобы я мог тебя изменить
Если ты - все в моей жизни, женщина
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить

Невозможно, чтобы я мог тебя изменить
Если ты - все в моей жизни, женщина
Мужчина, который не имел других желаний
Это потому, что он никогда не знает, что значит любить