Paroles et traduction Miguel Morales - Solo Me Faltabas Tu

Solo Me Faltabas Tu

Doctor Luis Alberto Piñeres
Ricardo Arias
Gente noble

Quien iba a pensar que con solo verte me iba a enamorar de ti
Quien iba a esperar que sin conocerte tú te ibas a meter en mi
Quien iba a pensar que tan solo verte me iba a enamorar de ti
Quien iba a esperar que sin conocerte tú te ibas a meter en mi

Quizás cuantas veces yo juré que amaba
Pero me doy cuenta que siempre mentí
Eran iluciones, solo eran palabras mi amor verdadero lo vivo por ti
Y que me perdonen las que ilucionaba
Es que yo ignoraba lo que era el amor
No abarcan los besos, caricias, palabra
Solo lo más noble que da el corazón

Solo me faltabas tú para ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien
Solo me faltabas tú para ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien
Cuando no te tengo cerca es mi noche gris
Cuando ocurre lo contrario es mi amanecer

Solo me faltabas tú para ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien
Solo me faltabas tú para ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien

Armando y Eduardo redondo
Esto con cariño

¡Ay ombe!

Doctores Tony López y Jorge Rivera
Ojo con la peluda

Si así es el amor, dicen los que saben que solo se siente una vez
Hoy lo siento yo, me siento distinto
Parece que he vuelto a nacer
Si así es el amor, dicen los que saben que solo se siente una vez
Hoy lo siento yo, me siento distinto
Parece que he vuelto a nacer

Y el enamorado se duerme en el hielo
Camina en el suelo sin frío y calor
Se siente importante quiere lo más bello
Y es como me siento yo en el día de hoy

Todo el pensamiento se ocupa de ella
Y no tengo tiempo pa' pensar en más
Por ella es mi luna, mi cielo mi estrella
Mi fe, mi esperanza, mi tierra y mi mar

Solo me faltabas tú pa sentirme bien
Solo me faltabas tú pa' ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien
Cuando no te tengo cerca es mi noche gris
Cuando ocurre lo contrario es mi amanecer

Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)
Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)

Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)
Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)

Только тебя мне не хватало

Доктор Луис Альберто Пиньерес
Рикардо Ариас
Благородные люди

Кто бы мог подумать, что только увидев тебя, я влюблюсь
Кто бы мог подумать, что не зная тебя, ты войдешь в мою жизнь
Кто бы мог подумать, что только увидев тебя, я влюблюсь
Кто бы мог подумать, что не зная тебя, ты войдешь в мою жизнь

Возможно, я уже много раз клялся в любви
Но теперь я понимаю, что всегда лгал
Это были иллюзии, только слова, моя настоящая любовь - это ты
И пусть меня простят те, кого я обманывал
Ведь я не знал, что такое любовь
Не хватит поцелуев, ласк, слов
Только самое благородное, что есть в сердце

Только тебя мне не хватало, чтобы быть счастливым
Только тебя мне не хватало, чтобы чувствовать себя хорошо
Только тебя мне не хватало, чтобы быть счастливым
Только тебя мне не хватало, чтобы чувствовать себя хорошо
Когда нет тебя рядом, это моя самая мрачная ночь
Когда происходит наоборот, это мой рассвет

Только тебя мне не хватало, чтобы быть счастливым
Только тебя мне не хватало, чтобы чувствовать себя хорошо
Только тебя мне не хватало, чтобы быть счастливым
Только тебя мне не хватало, чтобы чувствовать себя хорошо

Армандо и Эдуардо Редондо
С любовью

Ох, черт возьми!

Доктора Тони Лопес и Хорхе Ривера
Осторожно с волосатой

Если это и есть любовь, как говорят знатоки, которая случается только раз в жизни
Сегодня я чувствую ее, я чувствую себя иначе
Кажется, я снова родился
Если это и есть любовь, как говорят знатоки, которая случается только раз в жизни
Сегодня я чувствую ее, я чувствую себя иначе
Кажется, я снова родился

И влюбленный засыпает в ледяной купели
Ходит по земле без холода и жары
Чувствует себя важным, хочет самого прекрасного
И это то, как я себя чувствую сегодня

Вся моя мысль сосредоточена на ней
И нет времени думать о чем-то еще
Для нее моя луна, мое небо, моя звезда
Моя вера, моя надежда, моя земля и море

Только тебя мне не хватало, чтобы чувствовать себя хорошо
Только тебя мне не хватало, чтобы быть счастливым
Только тебя мне не хватало, чтобы чувствовать себя хорошо
Когда нет тебя рядом, это моя самая мрачная ночь
Когда происходит наоборот, это мой рассвет

Только тебя мне не хватало (чтобы быть счастливым)
Только тебя мне не хватало (чтобы чувствовать себя хорошо)
Только тебя мне не хватало (чтобы быть счастливым)
Только тебя мне не хватало (чтобы чувствовать себя хорошо)

Только тебя мне не хватало (чтобы быть счастливым)
Только тебя мне не хватало (чтобы чувствовать себя хорошо)
Только тебя мне не хватало (чтобы быть счастливым)
Только тебя мне не хватало (чтобы чувствовать себя хорошо)