Miguel Morales - Te Entregue Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Morales - Te Entregue Todo




Te Entregue Todo
I Gave You Everything
Por favor no me lastimes mas
Please don't hurt me anymore
No por Dios no me censures mas
Oh God don't keep me subdued anymore
Te di mi mundo y yo quede sin nada
I gave you my world and I have nothing left
Pobre de mi alma
Poor soul
Se marcho mi ilusión con tu andar
My enthusiasm left with you
No se... si volveré de nuevo a pensar en ti
I don't know if I'll ever think of you again
Olvidarme del mundo mujer.
Forget the world, woman.
Y todos mis sentimientos te lo entregue todo
And I gave you all my emotions
Te lo llevaste para que (Bis)
For you to take away (Twice)
Sabes bien solo tu trajiste en mi el dolor
You know very well that you brought only pain into me
Te marchaste con todo mi amor
You left with all my love
Sin razón de regresar
With no reason to return
Quiero ir hasta allá a donde nace el sol
I want to go there where the sun is born
Y robarle un poco de calor
And steal some of its warmth
Y abrigar mi soledad.
And warm my loneliness.
Yo te entregue todo, pero ya no hay modo
I gave you everything, but now there is no way
Por que la ternura de mi alma no se encuentra
Because the tenderness of my soul is nowhere to be found
Yo te amaba tanto, yo te quise tanto
I loved you so much, I cared for you so much
Te llevaste el mundo y yo sin darme cuenta
You took the world while I was unaware
Y todos mis sentimientos te lo entregue todo
And I gave you all my emotions
Te lo llevaste para que (Bis)
For you to take away (Twice)
Es verdad que Dios lo sabe todo
It's true that God knows everything
Pero a mi no me lo dijo solo
But He didn't tell me alone
Que un día quedaba sin mi sentimiento
That one day I would be without my feelings
Estoy sufriendo, Dios mio que pasa con mi querer
I am suffering, my God, what's happening to my affections
Por que?
Why?
Yo quise de verdad a esa mujer
I truly loved that woman
Y Tu nunca me hablaste de ella señor
And you never told me about her, Lord
Y dime que voy hacer sin sentimiento en mi alma
And tell me what I'll do without emotions in my soul
Si esa ternura ya no esta(Bis)
If that tenderness is no more (Twice)
Pobre yo, sin amor a quien voy a querer
Poor me, without love who will I love?
Por favor yo no quiero perder la ilusión
Please I don't want to lose hope
Quiero volver a Amar
I want to love again
Dime ya que haces tu con el amor mujer
Tell me what you do with love, woman
Te inventaste un mundo de papel
You invented a world of paper
Fantasías y sueños de cristal
Fantasies and dreams of glass
Yo te entregue todo, pero ya no hay modo
I gave you everything, but now there is no way
Por que la ternura de mi alma no se encuentra
Because the tenderness of my soul is nowhere to be found
Yo te amaba tanto, yo te quise tanto
I loved you so much, I cared for you so much
Te llevaste el mundo y yo sin darme cuenta
You took the world while I was unaware
Y todos mis sentimientos te lo entregue todo
And I gave you all my emotions
Te lo llevaste para que (Bis)
For you to take away (Twice)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.