Paroles et traduction Miguel Poveda feat. Diego Carrasco - Alfileres De Colores
Cuando
al
vuelo
tu
capote
When
your
cape,
while
flying,
Pinta
verónica
al
trote
Paints
a
veronica
at
a
trot
Del
toro
en
el
redondel.
Of
the
bull
in
the
ring.
Parece
la
Maestranza
The
Maestranza
looks
Una
academia
de
danza
Like
a
dance
academy
O
un
cortijo
de
Jerez.
Or
a
cortijo
in
Jerez.
Y
cuando
la
aguja
del
toro
And
when
the
bull's
needle
Pinta
el
traje
grana
y
oro
Paints
the
crimson
and
gold
suit
Como
ensartando
un
clavel
Like
threading
a
carnation
En
tus
brazos
soñadores
In
your
dreamy
arms
Alfileres
de
colores
Colored
pincushions
Un
ole
quieren
coser.
They
want
to
sow
an
ole.
Como
mimbre
canastero
Like
wicker
baskets
Se
mece
tu
cuerpo
entero
Your
whole
body
sways
Mientras
que
pasa
el
buré.
While
the
bullfighter
passes
by.
El
vuelo
de
tu
muleta
The
flight
of
your
muleta
Es
el
verso
de
un
poeta
Is
the
verse
of
a
poet
Que
quiere
al
cielo
embeber.
Who
wants
to
soak
the
sky.
Que
bronce
de
la
escultura
That
bronze
of
the
sculpture
Del
toro
por
la
cintura
Of
the
bull
at
the
waist
Y
tu
muñeca
un
cincel
And
your
wrist
a
chisel
Y
en
tus
brazos
soñadores
And
in
your
dreamy
arms
Alfileres
de
colores
Colored
pincushions
Ole
con
ole
y
olé.
A
hearty
ole.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.