Paroles et traduction Miguel Poveda feat. "El Londro" - Huele A Sal - Directo Desde El Teatro Real/2012/Alegrías

Huele A Sal - Directo Desde El Teatro Real/2012/Alegrías

Mira qué bonito está
El faro de la Caleta
De noche en la oscuriá.
Ay, a mi niña Carmela le gusta Cái.
Ay Tirititran tran tran, tirititran tran,
Tirititrantrantero, tirititran tran tran.

Es tu Málaga marinera,
Y Cái tacita de plata,
Es tu Málaga marinera.
Y para cantar con arte,
Lolilla la Piconera.
Con las bombas que tiran los fanfarrones,
Se hacen las malagueñas tirabuzones.

Que por tu ventana sale,
Es tanta la claridad,
Que por tu ventana sale,
Y toíta la vecindad dice al verla,
La lunita ya está en la calle.
Bonita eres, la más bonita mía de las mujeres.

Quien me va a entender a mí,
Si yo mismo no me entiendo.
Quien me va a entender a mí,
Si digo que no te quiero
Que ya estoy loquito por ti.
Cuando se entra por Cái, por la bahía,
Se entra en el paraíso de la alegría.
Las velas de mi barca tienen lunares,
Y en ella se paraban los temporales, mare.

Пахнет солью - Живое выступление из Театро Реал/2012/Алегриас

Взгляни, как прекрасен
Маяк Калеты
Ночью в темноте.
Ах, моей девочке Кармеле нравится Кадис.
Ах, Тирититран тран тран, тирититран тран,
Тирититрантрантеро, тирититран тран тран.

Это твоя морская Малага,
И Кадис, чаша из серебра,
Это твоя морская Малага.
А чтобы спеть с душой,
Лолита Пиконера.
Из тех бомб, что бросают хвастуны,
Малагенья становится кудрявой.

Из твоего окна исходит,
Такой яркий свет,
Из твоего окна исходит,
И вся округа, увидев его, говорит:
Луна уже на улице.
Ты прекрасна, самая прекрасная из женщин.

Кто меня поймет,
Если я сам себя не понимаю?
Кто меня поймет,
Если я говорю, что не люблю тебя,
Когда я уже схожу с ума по тебе?
Когда входишь в Кадис через бухту,
Ты попадаешь в рай радости.
Паруса моей лодки в горошек,
И на ней стихают штормы, море.