Paroles et traduction Miguel Poveda feat. Joaquin Sabina - Enrique y Granada

Enrique y Granada

Cuando se cierre la veda,
No habrá sonetos mas jondos
Que los de Miguel Poveda.

Ese compás que se juega la vida,
Ese compás que se juega la vida,
Ese compás que se juega la vida,
Ese compás que se juega la vida.

Ese compás que se juega la vida,
Esa agujeta pinchando el vacío,
Esas falsetas hurgando en la herida,
Esa liturgia del escalofrío.

Esa arrogancia que pide disculpa,
Ese sentarse para estar erguido,
Ese balido ancestral de la pulpa
Del corazón de un melón desnutrido.

Esa revolución de la amargura,
Ese carámbano de pez espada,
Ese tratado de la desmesura.

Esa estrellita malacostumbrada,
Ese Morente sin dique ni hartura,
Ese palique entre Enrique

Palique entre Enrique
Enrique y palique
Enrique y Granada

Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
Ese pulso ganado a la muerte,
Ese Enrique Morente cantando

Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
Ese pulso ganado a la muerte,
Ese Enrique Morente cantando

Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
Ese pulso ganado a la muerte,
Ese Enrique Morente cantando

Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
Ese pulso ganado a la muerte,
Ese Enrique Morente cantando

Энрике и Гранада

Когда закончится запрет,
Не будет сонетов глубже,
Чем у Мигеля Поведы.

Тот ритм, что играет жизнью,
Тот ритм, что играет жизнью,
Тот ритм, что играет жизнью,
Тот ритм, что играет жизнью.

Тот ритм, что играет жизнью,
Тот шнурок, колющий пустоту,
Те фальсеты, роющиеся в ране,
Та литургия дрожи.

Та дерзость, что просит прощения,
То сидение, чтобы стоять прямо,
Тот исконный крик плоти,
Сердца недокормленной дыни.

Та революция горечи,
Та сосулька из рыбы-меч,
Тот трактат о чрезмерности.

Та избалованная звездочка,
Тот Моренте без плотины и пресыщения,
Та беседа между Энрике

Беседа между Энрике
Энрике и беседа
Энрике и Гранада

То как, то что, то доколе,
Тот пульс, выигранный у смерти,
Тот Энрике Моренте, поющий

То как, то что, то доколе,
Тот пульс, выигранный у смерти,
Тот Энрике Моренте, поющий

То как, то что, то доколе,
Тот пульс, выигранный у смерти,
Тот Энрике Моренте, поющий

То как, то что, то доколе,
Тот пульс, выигранный у смерти,
Тот Энрике Моренте, поющий