Paroles et traduction Miguel Poveda - Dejadme Llorar

Dejadme Llorar

Dejadme llorar a mares,
Largamente y como los sauces.
Largamente y sin consuelo,
Podéis doleros
Pero dejadme.

Los álamos carolinos
Podrán, si quieren, consolarme,
VosotrosComo hace el viento
Podéis doleros
Pero dejadme.

Veo en los álamos, veo,
Temblando, sombras de duelo,
Una a una, hojas de sangre.
Ya no podéis ampararme.
Negros álamos transidos.
¡Qué oscuro caer amigos!
Vidas que van y vienen.
¡Ay, álamos de la muerte!.

Let Me Weep

Let me weep in torrents,
Longingly as willows weep.
Long and inconsolably,
You can pity,
But let me be.

The Carolina poplars
Can console me, if they wish,
YouLike the wind,
You can pity,
But let me be.

I see in the poplars,
Shivering, shadows of grief,
One by one, leaves of blood.
You can no longer protect me.
Black poplars in torment,
How darkly you fall, my friends!
Lives that come and go.
Oh, poplars of death.