Paroles et traduction Miguel Poveda - El Alfarero - Directo Desde El Teatro Real/2012/Bulería

El Alfarero - Directo Desde El Teatro Real/2012/Bulería

Lelelelele
Lelelelele, lelelelele
Lelelele
Oooleeee
Oooleeeeeeooleeee
Fatigas grandes pase
Fatigas grandes pase
Y con lo que yo te he querio te tengo que aborrecer
Lo mala que tu eras
Te tengo que aborrecer
Como revienta aaaaayyyyy aaayyy aayyyyy
Un cañon
Revienta un cañon ay a fuerza de darme golpes
Así voy a reventar
Que válgame un divel del cielo
Así voy a reventar yooo
Por primera vez en la plazueeeeelaaaaa
Por primera vez en Santiago
Valgame un divel que borrachera
Escuchando a mi Morao en la calle nueva
Con que soniquete tocaba ese gitano
Que no que noque no que no se puede aguantar
Tocando por bulerias despacito y al compas
Que borracheraaa que borracheraaa que que borracheraaaa
En los juncales de la calle nueva
Quiero que me formes
Como el alfarero hazme como quieras conforme a tu deseo
Y diséñame mi amor aayyy y a tu modelo
Tu eres la gran artista y yo barro sin precio
Hay muchos defectos
Roturas por dentro que causan en mi via tristeza y lamentos
Y es mi cuerpo inservible que no hay ya no hay nada bueno
Necesito tu mano que forme te lo ruego
Que me gusta mas
Caminar por los caminos con la luna de Graná,
Y andar por los caminos con la luna de Graná
Ayy que te quieroooo
Ayy que te quieroooo
Que tu no lo sabes la culpa tienes de todos mis males
La culpa tienes de todos mis males
Ayy que te quiero tu no lo sabes
La culpa tienes de todos mis males.

Гончар - Живьём из Королевского Театра/2012/Булерия

Лелелелеле
Лелелелеле, лелелелеле
Лелелеле
Оле!
Олеееееоле!
Большие муки я испытал.
Большие муки я испытал.
И после всей моей любви к тебе, я должен тебя возненавидеть.
Какая же ты была злая.
Я должен тебя возненавидеть.
Как разрывается... аааайййй ааййй ааййййй
Пушка.
Разрывается пушка, ай, от силы ударов.
Так и я разорвусь.
Да хранит меня небо!
Так и я разорвусь.
Впервые на площадииии!
Впервые в Сантьяго.
Храни меня небо, какое опьянение!
Слушая моего Морао на Новой улице.
С каким огоньком играл этот цыган!
Что нет, нет, нет, нет, невозможно выдержать.
Играя булерию медленно и в такт.
Какое опьянение, какое опьянение, какое опьянение!
В камышах на Новой улице.
Хочу, чтобы ты меня вылепила.
Как гончар, сделай меня, как хочешь, по своему желанию.
И создай мою любовь, ай, по своему образцу.
Ты — великая художница, а я — глина без цены.
Во мне много недостатков.
Трещины внутри, которые вызывают во мне печаль и стенания.
И мое тело никуда не годится, в нем нет ничего хорошего.
Мне нужна твоя рука, чтобы ты меня вылепила, умоляю тебя.
Что мне больше всего нравится,
Гулять по дорогам с луной Гранады,
И бродить по дорогам с луной Гранады.
Ах, как я тебя люблю!
Ах, как я тебя люблю!
Ты не знаешь, ты виновата во всех моих бедах.
Ты виновата во всех моих бедах.
Ах, как я тебя люблю, ты не знаешь.
Ты виновата во всех моих бедах.