Embrujao por Tu Querer - Miguel Poveda traduction en allemand

Embrujao por Tu Querer

Ando medio loco, embruja'o por tu querer
Tengo en carne viva por tu culpa el corazón
Eres mi delirio y el arrollo de mi sed
Cielo y tan moreno con mi ansia de pasión

Tu amor con sello velero, por ti no sé lo que haría
Tu amor pa' mí es lo primero, yo te quiero, vida mía
Yo te quiero, te quiero, vida mía

Por ti yo ardo en vivo fuego, por ti pierdo hasta el sosiego
Por ti vivo enamora'o y por ti además yo soy capaz de pedir limosna
De matarme y de matar
De pedir limosna de matarme y de matar

Lloro a cada paso sin poderme consolar
Voy y vengo ciego si te alejas tú de mí
Tengo en el sentido que me vas abandonar
Y eso ni durmiendo yo lo puedo resistir

Tu amor me da aventuras
Tu amor es cruz y alegría
Tu amor es sol y negrura
Qué locura oscura, vida mía
Qué locura oscura, vida mía

Por ti ardo en vivo fuego, por ti pierdo hasta el sosiego
Por ti vivo enamora'o y por ti además yo soy capaz de pedir limosna
De matarme y de matar
De pedir limosna de matarme y de matar

Verhext von deiner Liebe

Ich bin halb verrückt, verhext von deiner Liebe
Mein Herz ist deinetwegen eine offene Wunde
Du bist mein Delirium und der Bach für meinen Durst
Mein Himmel, so dunkel, mit meiner Sehnsucht nach Leidenschaft

Deine Liebe, frei wie ein Segler, ich weiß nicht, was ich für dich tun würde
Deine Liebe ist für mich das Wichtigste, ich liebe dich, mein Leben
Ich liebe dich, ich liebe dich, mein Leben

Für dich brenne ich in lebendigem Feuer, für dich verliere ich selbst die Ruhe
Für dich lebe ich verliebt und für dich bin ich außerdem fähig, um Almosen zu bitten
Mich umzubringen und zu töten
Um Almosen zu bitten, mich umzubringen und zu töten

Ich weine bei jedem Schritt, ohne mich trösten zu können
Ich gehe und komme blind, wenn du dich von mir entfernst
Ich habe das Gefühl, dass du mich verlassen wirst
Und das kann ich nicht einmal im Schlaf ertragen

Deine Liebe schenkt mir Abenteuer
Deine Liebe ist Kreuz und Freude
Deine Liebe ist Sonne und Schwärze
Welch dunkler Wahnsinn, mein Leben
Welch dunkler Wahnsinn, mein Leben

Für dich brenne ich in lebendigem Feuer, für dich verliere ich selbst die Ruhe
Für dich lebe ich verliebt und für dich bin ich außerdem fähig, um Almosen zu bitten
Mich umzubringen und zu töten
Um Almosen zu bitten, mich umzubringen und zu töten