Paroles et traduction Miguel Poveda - No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos)
Меня не нашли (Фрагмент из "Басни и хоровода трёх друзей")
Quiero
dormir
un
rato
Хочу
поспать
немного,
Un
rato,
un
minuto,
un
siglo
Немного,
минутку,
век,
Pero
que
todos
sepan
que
no
he
muerto
Но
пусть
все
знают,
что
я
не
умер.
Cuando
se
hundieron
las
formas
puras
Когда
чистые
формы
утонули
Bajo
el
cri-cri
de
las
margaritas
Под
стрекот
маргариток,
Comprendí
que
me
habían
asesinado
Я
понял,
что
меня
убили.
Recorrieron
los
cafés
y
los
cementerios
Они
обыскали
кафе
и
кладбища,
Y
las
iglesias,
abrieron
los
toneles
y
armarios
И
церкви,
открыли
бочки
и
шкафы,
Destrozaron
tres
esqueletos
para
arrancar
sus
dientes
de
oro
Разбили
три
скелета,
чтобы
вырвать
их
золотые
зубы.
Ya
no
me
encontraron
Меня
уже
не
нашли.
No
me
encontraron
Меня
не
нашли.
No,
no,
no
me
encontraron
Нет,
нет,
меня
не
нашли.
No,
no
me
encontraron
Нет,
меня
не
нашли.
No,
no,
no
me
encontraron
Нет,
нет,
меня
не
нашли.
(No
me
encontraron)
(Меня
не
нашли)
(No
me
encontraron)
(Меня
не
нашли)
(No
me
encontraron)
(Меня
не
нашли)
No
me
encontraron
Меня
не
нашли.
Pero
se
supo
que
la
sexta
luna
huyó
Но
стало
известно,
что
шестая
луна
сбежала
Torrente
arriba
y
que
el
mar
recordó
de
pronto
Вверх
по
течению,
и
что
море
вдруг
вспомнило
Los
nombres
de
todos
sus
ahogados
Имена
всех
своих
утопленников.
Recorrieron
los
cafés
y
los
cementerios
Они
обыскали
кафе
и
кладбища,
Y
las
iglesias,
abrieron
los
toneles
y
armarios
И
церкви,
открыли
бочки
и
шкафы,
Destrozaron
tres
esqueletos
para
arrancar
sus
dientes
de
oro
Разбили
три
скелета,
чтобы
вырвать
их
золотые
зубы.
Y
ya
no,
no
me
encontraron
И
уже
не,
меня
не
нашли.
No
me
encontraron
Меня
не
нашли.
Y
ya
no
me
encontraron
И
уже
меня
не
нашли.
No
me
encontraron
Меня
не
нашли.
(No
me
encontraron)
(Меня
не
нашли)
Y
ya
no
me
encontraron
И
уже
меня
не
нашли.
(No
me
encontraron)
(Меня
не
нашли)
No,
no,
no
me
encontraron
Нет,
нет,
меня
не
нашли.
No
me
encontraron
Меня
не
нашли.
(No
me
encontraron)
(Меня
не
нашли)
Y
ya
no
me
encontraron
И
уже
меня
не
нашли.
(No
me
encontraron.
Asesinato)
(Меня
не
нашли.
Убийство)
(No
me
encontraron)
(Меня
не
нашли)
No,
no
(No
me
encontraron)
Нет,
нет
(Меня
не
нашли)
Y
no
(Asesinato)
И
нет
(Убийство)
(No
me
encontraron)
(Меня
не
нашли)
No
me
encontraron
Меня
не
нашли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Poveda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.