Paroles et traduction Miguel Poveda - ¡Que Disparate! - Bulería De Cai

¡Que Disparate! - Bulería De Cai

Con el caray, caray, caray
Y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre la vamos a sentir.
Mire usted qué fiesta tiene este país.
Con el caray, caray, caray, caray
Y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre que la vamos a sentir
Que mire usted qué fiesta,
Mire usted qué gracia,
Que mire usted qué fiesta,
Que mire usted qué gra...,
Mire usted qué fiesta,
Tiene este pa ...
Tú lo que tienes es mucho aje
Y lo que tienes mucho aje.
Pero en el fondo favorecía,¡ay!
Un poquito favorecía,¡ay!
Pero poquito favorecía.
No te pareces y a tu "mare", ¡no!
¡No!, te pareces a tu "mare",
Y aunque to'l mundo te lo diga,
¡ay!, qué disparate - parate - parate - parate,
Que cómo nos gusta el atún de Barbate,
Pero la hambre la vamos a sentir,
Mire usted qué crisis tiene este país.

Va diciento tu "mare",
Va diciendo tu "mare",
Que con otro te ibas a casar.
Tendrá mucho dinero,
Tendrá mucho dinero,
Pero muy cortito de compás.
¡Ay!, Perrete, Perrete, Perrete,
Perrete, Perrete.
Dinerito que ganas,
Dónde lo ...
Dinerito que ganas,
¿Dónde lo... oh metes?
A la verita del Puerto,
A la verita del Puerto,
Me encontré con mi prima hermana.
¡Ay! me dice que me asomara,
Un ratito a la ventana.
Mercey, Merce, Mercedita.
¡Ay!, Mercey, Merce, Mercedita,
Que tirame dos besos por la ventana.
Le, le, le, ley,
Le, le, le, le, lou.
Zapatos blancos te pongo yo.
Qué zapatitos blancos te pongo yo.
Y ¡Ay! con el caray, caray, caray, caray,
Que y éstas son las cosas que pasan en Cádiz.
Que ni la hambre la vamos a sentir.
Que mire usted qué fiesta,
Mire usted qué gracia,
Que mire usted qué fiesta,
Que mire usted qué fiesta,
¡MIRE USTED QUÉ FIESTA!
¡MIRE USTED QUÉ GRACIA!
¡MIRE USTE QUÉ CRISIS!, tiene este país.
Que ni la hambre la vamos a sentir,
Mire usted qué crisis tiene este pa...

¡Que Disparate! - Bulería De Cai (Какой абсурд! - Булерия из Кадиса)

С этой песней, песней, песней
И вот такие вещи случаются в Кадисе,
Что даже голода мы не почувствуем.
Посмотрите, какой праздник в этой стране.
С этой песней, песней, песней, песней
И вот такие вещи случаются в Кадисе,
Что даже голода мы не почувствуем,
Что посмотрите, какой праздник,
Посмотрите, какая благодать,
Что посмотрите, какой праздник,
Что посмотрите, какая бла...,
Посмотрите, какой праздник,
Есть в этой стра ...
У тебя слишком много нахальства,
И у тебя слишком много нахальства.
Но в глубине души тебе это идёт, ай!
Немного тебе это идёт, ай!
Но немного тебе это идёт.
Ты не похожа на свою маму, нет!
Нет!, ты похожа на свою маму,
И хотя весь мир тебе это говорит,
Ай!, какой абсурд - сурд - сурд - сурд,
Как нам нравится тунец из Барбате,
Но голод мы почувствуем,
Посмотрите, какой кризис в этой стране.

Говорит твоя мама,
Говорит твоя мама,
Что ты собиралась замуж за другого.
У него, наверное, много денег,
У него, наверное, много денег,
Но очень мало чувства ритма.
Ай!, Глупыш, глупыш, глупыш,
Глупыш, глупыш.
Денежки, которые зарабатываешь,
Куда ты их ...
Денежки, которые зарабатываешь,
Куда ты их... ой, деваешь?
На набережной Пуэрто,
На набережной Пуэрто,
Я встретил свою двоюродную сестру.
Ай! она говорит мне выглянуть,
На минутку в окно.
Мерсе, Мерсе, Мерседита.
Ай!, Мерсе, Мерсе, Мерседита,
Чтобы ты бросила мне два поцелуя в окно.
Лей, лей, лей, лей,
Лей, лей, лей, лей, лоу.
Белые туфельки я тебе надену.
Какие белые туфельки я тебе надену.
И ай! с этой песней, песней, песней, песней,
Что и вот такие вещи случаются в Кадисе.
Что даже голода мы не почувствуем.
Что посмотрите, какой праздник,
Посмотрите, какая благодать,
Что посмотрите, какой праздник,
Что посмотрите, какой праздник,
ПОСМОТРИТЕ, КАКОЙ ПРАЗДНИК!
ПОСМОТРИТЕ, КАКАЯ БЛАГОДАТЬ!
ПОСМОТРИТЕ, КАКОЙ КРИЗИС!, в этой стране.
Что даже голода мы не почувствуем,
Посмотрите, какой кризис в этой стра...