Paroles et traduction Miguel Rios feat. Bunbury - El blues del autobús (feat. Bunbury)
Cada
día
despierto
Chaque
jour,
je
me
réveille
En
distinta
habitación
Dans
une
chambre
différente
Donde
doy
con
mis
huesos
Où
je
me
retrouve
Cuando
está
naciendo
el
sol
Quand
le
soleil
se
lève
Dormimos
poco
y
mal
On
dort
peu
et
mal
Quemando
la
salud
Brûlant
notre
santé
Para
llegar
al
quinto
infierno
Pour
arriver
au
cinquième
enfer
Donde
cantaré
de
nuevo
Où
je
chanterai
à
nouveau
¿qué
estarás
haciendo
tú?
Que
fais-tu,
mon
amour
?
Cada
dia
un
concierto
Chaque
jour
un
concert
Un
ensayo
una
tensión
Une
répétition,
une
tension
Que
controlo
sabiendo
Que
je
contrôle
en
sachant
Que
es
mi
vida
lo
que
doy
Que
c'est
ma
vie
que
je
donne
No
hay
trampa
ni
cartón
Pas
de
piège,
pas
de
carton
Soy
como
veis
que
soy
Je
suis
comme
tu
vois
que
je
suis
Sé
más
por
perro
que
por
viejo
Je
sais
plus
par
chien
que
par
vieux
Pero
empiezo
a
echar
de
menos
Mais
je
commence
à
manquer
Un
minuto
entre
tu
y
yo
D'une
minute
entre
toi
et
moi
Vivo
en
la
carretera
Je
vis
sur
la
route
Dentro
de
un
autobús
Dans
un
bus
Vivo
en
la
carretera
Je
vis
sur
la
route
Aparcado
en
un
blues
Garé
dans
un
blues
Vivo
en
la
carretera
Je
vis
sur
la
route
Siempre
miro
hacia
el
sur
Je
regarde
toujours
vers
le
sud
Vivo
en
la
carretera
Je
vis
sur
la
route
El
blues
del
autobús
Le
blues
du
bus
Si
pudieramos
parar
un
minuto
mas
Si
on
pouvait
s'arrêter
une
minute
de
plus
Necesito
telefonear
J'ai
besoin
de
téléphoner
Si
pudieramos
dormir
unas
horas
mas
Si
on
pouvait
dormir
quelques
heures
de
plus
Antes
de
empezar
a
tocar
Avant
de
commencer
à
jouer
Cierto,
que
el
equipo
aquel
nunca
suena
igual
C'est
vrai
que
l'équipe
ne
sonne
jamais
pareil
¿ Que
misterio
habra?
Quel
mystère
y
aura-t-il
?
Si
podemos
conectar
lo
demas
Si
on
peut
connecter
le
reste
Se
puede
olvidar
On
peut
l'oublier
Vivo
en
la
carretera
Je
vis
sur
la
route
Dentro
de
un
autobús
Dans
un
bus
Vivo
en
la
carretera
Je
vis
sur
la
route
Aparcado
en
un
blues
Garé
dans
un
blues
Vivo
en
la
carretera
Je
vis
sur
la
route
Siempre
miro
hacia
el
sur
Je
regarde
toujours
vers
le
sud
Vivo
en
la
carretera
Je
vis
sur
la
route
El
blues
del
autobús
Le
blues
du
bus
Évaluez la traduction
1
Duele
2 No todo está perdido
3 Clases de baile
4 Teching (En directo)
5 Pequeño rock & roll
6 Te solté la rienda
7 Guitarra dímelo tú
8 Chiquilla (con Enrique Bunbury y Raimundo Amador) [with Raimundo Amador & Bunbury]
9 Te llevo en el corazón
10 Justicia
11 Nada
12 Es de Hiedra (con Bunbury) [with Bunbury]
13 Nada por aquí
14 Silencio
15 Cartas de amor (Cuando no hay amor) (Directo Victoria Eugenia 08)
16 Miedo (Directo Price)
17 Adiós carnaval
18 El calor del amor en un bar (Directo Enjoy 07)
19 Bestia azul (En Vivo)
20 Inmerso en el recorrido
21 Dinero
22 Como lo tienes tú (feat. Bunbury)
23 La Vida Moderna
2 No todo está perdido
3 Clases de baile
4 Teching (En directo)
5 Pequeño rock & roll
6 Te solté la rienda
7 Guitarra dímelo tú
8 Chiquilla (con Enrique Bunbury y Raimundo Amador) [with Raimundo Amador & Bunbury]
9 Te llevo en el corazón
10 Justicia
11 Nada
12 Es de Hiedra (con Bunbury) [with Bunbury]
13 Nada por aquí
14 Silencio
15 Cartas de amor (Cuando no hay amor) (Directo Victoria Eugenia 08)
16 Miedo (Directo Price)
17 Adiós carnaval
18 El calor del amor en un bar (Directo Enjoy 07)
19 Bestia azul (En Vivo)
20 Inmerso en el recorrido
21 Dinero
22 Como lo tienes tú (feat. Bunbury)
23 La Vida Moderna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.