Paroles et traduction Miguel Ríos & Gold Lake - Un Caballo Llamado Muerte
No
montes
ese
caballo
Don't
ride
that
horse
"Pa"
pasar
de
la
verdad,
"To"
pass
on
the
truth,
Mira
que
su
nombre
es
muerte
Because
his
name
is
death
Y
que
te
enganchará.
And
it'll
hook
you.
Es
imposible
domarlo,
It's
impossible
to
tame
him,
Desconoce
la
amistad,
He
doesn't
know
friendship,
Es
un
caballo
en
la
sangre
He's
a
horse
in
the
blood
Que
te
reventará.
That
will
burst
you.
Por
el
camino
del
caballo,
On
the
horse's
path,
Tendrás
un
espejismo,
You'll
have
a
mirage,
Cuando
te
creas
más
libre
When
you
think
you're
freer
Es
cuando
más
cogido
estás.
It's
when
you're
most
caught.
El
torbellino
del
tiempo,
The
whirlwind
of
time,
Del
negocio
y
del
poder,
Business
and
power,
Te
empujan
sobre
unos
cascos,
They
push
you
on
hoofs,
Hechos
de
sangre
y
de
hiel
Made
of
blood
and
gall
Escucha
mi
voz
hermano,
Listen
to
my
voice,
brother,
Desnuda
está
de
moral,
It
is
stripped
of
morals,
Apéate
del
caballo,
Get
off
the
horse,
Y
empieza
a
caminar.
And
start
walking.
Escapa
a
la
pesadilla
Escape
the
nightmare
Del
sello
sin
voluntad,
Of
the
will-less
bond,
No
dejes
que
te
arrastre,
Don't
let
it
drag
you,
Echa
tu
cuerpo
a
andar.
Start
walking
your
body.
De
pie
en
la
vida,
Standing
in
life,
Sin
mirar
nunca
atrás,
Never
looking
back,
Solo
luchando
Only
fighting
Te
escapas
del
infierno
You
escape
from
hell
Para
tocar
la
libertad.
To
touch
freedom.
Évaluez la traduction
1
Nueva Ola
2 Los Marginados Del Rock
3 Bye Bye Rios
4 Yo sólo soy un hombre - En directo
5 El Ruido De Fondo
6 No Estas Sola
7 Vuelvo a Granada
8 Antinuclear (Center Of The Earth)
9 Generación Límite
10 Bienvenidos
11 Memorias de la carretera
12 Bye Bye Ríos (Bonus Track)
13 El Blues Del Autobus
14 Todo a Pulmón
15 El Río
16 Santa Lucia
17 Maneras De Vivir
18 Al Sur de Granada
19 Un Caballo Llamado Muerte
2 Los Marginados Del Rock
3 Bye Bye Rios
4 Yo sólo soy un hombre - En directo
5 El Ruido De Fondo
6 No Estas Sola
7 Vuelvo a Granada
8 Antinuclear (Center Of The Earth)
9 Generación Límite
10 Bienvenidos
11 Memorias de la carretera
12 Bye Bye Ríos (Bonus Track)
13 El Blues Del Autobus
14 Todo a Pulmón
15 El Río
16 Santa Lucia
17 Maneras De Vivir
18 Al Sur de Granada
19 Un Caballo Llamado Muerte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.