Bajo la lluvia - Miguel Rios traduction en allemand

Bajo la lluvia

Y te vi bailar bajo la lluvia
Y saltar sobre un charco de estrellas
Y te vi bailar bajo la lluvia esperando la luna llena
Volverás a reírte de veras
Aunque creas que estamos perdidos
Volverás a reírte de veras
Si te quedas conmigo

Y te vi bailar bajo la lluvia
Te llevaste mi amor en vena
Y te vi llorar bajo la lluvia
Quien te hubiera quitado la pena
Volverás a reírte de veras, aunque creas
Que estamos perdidos
Volverás a reírte de veras, si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo

Y te vi bailar bajo la lluvia
Te llevaste mi amor en vena
Y te vi llorar bajo la lluvia
Quien te hubiera quitado la pena
Volverás a reírte de veras, aunque creas
Que estamos perdidos
Volverás a reírte de veras, si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo

Quédate, quédate, quédate
Te vi bailar bajo la lluvia
Quédate, quédate, quédate conmigo
Te vi bailar bajo la lluvia

Im Regen

Und ich sah dich im Regen tanzen
Und über eine Pfütze aus Sternen springen
Und ich sah dich im Regen tanzen, auf den Vollmond wartend
Du wirst wieder wirklich lachen
Auch wenn du glaubst, dass wir verloren sind
Du wirst wieder wirklich lachen
Wenn du bei mir bleibst

Und ich sah dich im Regen tanzen
Du nahmst meine Liebe in deine Adern auf
Und ich sah dich im Regen weinen
Wer hätte dir nur den Kummer genommen
Du wirst wieder wirklich lachen, auch wenn du glaubst
Dass wir verloren sind
Du wirst wieder wirklich lachen, wenn du bei mir bleibst
Wenn du bei mir bleibst

Und ich sah dich im Regen tanzen
Du nahmst meine Liebe in deine Adern auf
Und ich sah dich im Regen weinen
Wer hätte dir nur den Kummer genommen
Du wirst wieder wirklich lachen, auch wenn du glaubst
Dass wir verloren sind
Du wirst wieder wirklich lachen, wenn du bei mir bleibst
Wenn du bei mir bleibst

Bleib, bleib, bleib
Ich sah dich im Regen tanzen
Bleib, bleib, bleib bei mir
Ich sah dich im Regen tanzen