Paroles et traduction Miguel Rios - Banzai

Banzai

En el mercado de robots, acero y hormigón.
La máquina que piensa escupe confusión.
Cerebros programados hacen el amor.
Pero alguien en la calle siempre dirá no, no, no.

(Se Transformará) En un kamikaze,
En un kamikaze.

(Se Rebelará) Como un kamikaze,
Como un kamikaze.

(¡Banzai!, ¡Banzai!)
Con su propia fuerza lo hará.

(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!)
Cambia las tinieblas
Por imaginación, ¡hey!.

Coche patrulla avanza a gran velocidad.
Por la autopista fin de siglo hacia la gran ciudad.
Chicos de cuero negro buscan diversión.
Redadas en la noche golpean tu ilusión.

(Los convertirán) En nuevos kamikazes,
Nuevos kamikazes.

(Y así lucharán) Como kamikazes,
Como kamikazes

(¡Banzai!, ¡Banzai!)
Contra la marginación.

(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!)
Contra la violencia
Y marginación, ¡hey!.

En el mercado de robots, acero y hormigón.
La máquina que manda escupe esta canción.
Cerebros programados dirán que no hay honor.
Pero alguien en la calle verá que es amor, amor, amor, amor.

(Con imaginación) Vuestro es el futuro,
Vuestro es el futuro.

(Con su juventud) Vuestro es el futuro,
Vuestro es el futuro.

¡Banzai!, ¡Banzai!
Kamikaze

(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!)
Kamikaze

¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!

(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!)
¡Hey, esas palmas, oh!

¡Hey, así me gusta, ooh!

¡Banzai!
¡Banzai!
¡Banzai!
¡Banzai!

Байдза

На рынке роботов, стальных и бетонных.
Мыслительная машина плюётся путаницей.
Запрограммированные мозги занимаются любовью.
Но кто-то на улице всегда будет говорить нет, нет, нет.

(Он превратится) В камикадзе,
В камикадзе.

(Он восстанет) Как камикадзе,
Как камикадзе.

(Байдза! Байдза!)
Своей собственной силой он сделает это.

(Байдза! Байдза! Байдза! Байдза!)
Превратит тьму
В воображение, хэй!.

Патрульная машина мчится на огромной скорости.
По автостраде конца века в большой город.
Парни в чёрной коже ищут развлечений.
Ночные облавы разбивают твои мечты.

(Они превратят их) В новых камикадзе,
Новых камикадзе.

(И так они будут сражаться) Как камикадзе,
Как камикадзе

(Байдза! Байдза!)
Против маргинализации.

(Байдза! Байдза! Байдза! Байдза!)
Против насилия
И маргинализации, хэй!.

На рынке роботов, стальных и бетонных.
Командующая машина плюётся этой песней.
Запрограммированные мозги скажут, что нет чести.
Но кто-то на улице поймёт, что это любовь, любовь, любовь, любовь.

(С воображением) Вам принадлежит будущее,
Вам принадлежит будущее.

(С вашей молодостью) Вам принадлежит будущее,
Вам принадлежит будущее.

Байдза! Байдза!
Камикадзе

(Байдза! Байдза! Байдза! Байдза!)
Камикадзе

Байдза! Байдза! Байдза! Байдза!

(Байдза! Байдза! Байдза! Байдза!)
Хэй, эти хлопки, ох!

Хэй, мне так нравится, оох!

Байдза!
Байдза!
Байдза!
Байдза!