Paroles et traduction Miguel Rios - Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)

Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)

Niña, quiero decirte
Que hay en mí una canción
Hecha en tiempos duros
Que quiere ser canción de amor.
Niña, será tu talismán
Para el tiempo que vendrá.

Cuando tú te encuentres
Sola en la gran ciudad
Bailará en tu corazón
Y sus notas te confortarán.
Sentirás mi mano
En la oscuridad.

Niña, será una canción
Que le dé sonido al alba,
Hecha con miedo y con amor,
Escrita sobre tu piel.

Será como el soplo
De un tiempo que no existió,
Donde el hombre fue mejor,
Y sus notas te confortarán.
Sentirás mi mano
En la oscuridad.

Love Song...(for Difficult Times)

Darling, I want to tell you
That there's a song in me
Made in hard times
That wants to be a love song.
Darling, it will be your talisman
For the time to come.

When you find yourself
Alone in the big city
It will dance in your heart
And its notes will comfort you.
You will feel my hand
In the darkness.

Darling, it will be a song
That will give sound to the dawn,
Made with fear and with love,
Written on your skin.

It will be like the breath
Of a time that never existed,
Where man was better,
And its notes will comfort you.
You will feel my hand
In the darkness.