Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ciudad de Neón - En directo 2023
Неоновый город - Вживую 2023
[Letra
de
"Ciudad
de
Neón
(Directo
Teatro
Arriaga)
"
[Текст
песни
"Неоновый
город
(Концерт
в
театре
Арриага)"]
Piensa
la
ciudad
se
transforma
cuando
llega
la
noche
Город
преображается,
когда
наступает
ночь
Al
ponerse
el
sol
nace
la
otra
cara
de
la
luz
С
закатом
рождается
иной
лик
света
Tumbado
en
su
jergón
tras
las
rejas
de
la
cárcel
sueña
Лежа
на
тюфяке
за
тюремной
решёткой,
он
грезит
Y
se
ve
en
acción
arrasando
con
la
más
gran
disco-bar
Как
крушит
самый
пафосный
диско-бар
в
действии
Se
emborrachaban
de
neón
y
de
fumar
por
las
tías
que
colocó
Они
пьянели
от
неона
и
травки
для
девушек
Y
sobre
todo
se
flipaban
con
la
caña
de
un
rock'n'roll
Но
больше
всего
кайфовали
от
драйва
рок-н-ролла
En
la
ciudad
de
neón
В
неоновом
городе
El
cine
enseña
cómo
ser
superstar
Кино
учит,
как
стать
суперзвездой
Tendré
que
ser
el
mejor
Я
стану
лучшим
La
próxima
vez
no
me
ligarán
В
следующий
раз
меня
не
поймают
Lo
suyo
fue
un
marrón,
tropezó
cuando
tiraba
del
bolso
Его
подвело
дело
- споткнулся,
таща
чужую
сумку
Y
no
se
incorporó
porque
vio
la
negra
pipa
enfrente
de
él
Не
поднялся,
увидев
чёрную
дубинку
перед
собой
Y
le
cayeron
seis
meses
por
ser
mayor
de
dieciséis
Получил
полгода
- ведь
старше
шестнадцати
Aunque
parezca
casi
un
niño
puede
ser
un
duro
de
verdad
Хоть
с
виду
ребёнок
- на
деле
крутой
бандит
En
la
ciudad
de
neón
В
неоновом
городе
Con
la
violencia
que
es
habitual
Где
насилие
- обыденность
Se
traga
a
la
juventud
Молодёжь
поглощает
Mañana
a
las
tres
en
Technicolor
Завтра
в
три
часа
в
"Техниколор"
Y
me
pregunto
asustado
dónde
irá
a
parar
la
sociedad
Страшно
спрашиваю
- куда
катится
общество?
Si
se
margina
a
la
juventud
díganme
qué
esperan
encontrar
Отвергая
молодёжь
- что
вы
ждёте
в
итоге?
En
la
ciudad
de
neón
В
неоновом
городе
Donde
Travolta
es
una
repetición
Где
Траволта
- вечный
повтор
Me
como
el
coco,
señor
Ломаю
голову,
сеньор
Intentando
ver
una
solución
Пытаясь
найти
решение
En
la
ciudad
de
neón
В
неоновом
городе
El
cine
enseña
cómo
ser
superstar
Кино
учит,
как
стать
суперзвездой
Tendré
que
ser
el
mejor
Я
стану
лучшим
La
próxima
vez
no
me
ligarán
В
следующий
раз
меня
не
поймают
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Rios Campana, M Sanchez Butragueno, Maria Prado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.