Compañera - Remastered - Miguel Rios traduction en anglais

Compañera - Remastered

Te siento alrededor y dentro
Aunque parezca dormido
Amiga fiel, compañera
(Uh, uh, uh)

Como todos los días
El alba se despierta fuera
Me apoyo en ti, compañera
(Uh, uh, uh)

Y cuando grito tu nombre
Te dice "Good morning!" el sol
Y no me importa que sea lunes
O esté lloviendo
Tan sólo quiero que estemos juntos
Que seas mi viento para navegar

Compañera, me gustas por tu independencia
Me gusta cuando luchas por tu identidad (¡Hey!)
Y sobre todo me gusta tenerte en mi habitación
Y enredarme en la penumbra
Con tu cuerpo, con tu sueño, tu calor
Y hacer el amor

Quiero sentirte libre
Tal como eres
Estrella, me envuelves
Compañera

(Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah)

(¡Hey!
¡Hey ey, ey!
¡Ah hey, ey!
¡Wow! ¡Ah!)

(Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah)

Compañera - Remastered

I feel you around and inside
Even when I appear to be asleep
My faithful friend, companion
(Uh, uh, uh)

Like every day
Dawn awakens outside
I lean on you, companion
(Uh, uh, uh)

And when I shout your name
The sun says "Good morning!" to you
And I don't care if it's Monday
Or if it's raining
I only want us to be together
To be my wind to navigate

Companion, I like you for your independence
I like it when you fight for your identity (Hey!)
And most of all, I love having you in my room
And getting tangled up in the shadows
With your body, with your dream, your warmth
And making love

I want to feel you free
Just the way you are
Star, you envelop me
Companion

(Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah)

(Hey!
Hey ey, ey!
Ah hey, ey!
Wow! Ah!)

(Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah)