Paroles et traduction Miguel Rios - Compañera

Compañera

Te siento alrededor y dentro
Aunque parezca dormido
Amiga fiel, compañera
(Uh, uh, uh)

Como todos los días
El alba se despierta fuera
Me apoyo en ti, compañera
(Uh, uh, uh)

Y cuando grito tu nombre
Te dice "Good morning!" el sol
Y no me importa que sea lunes
O esté lloviendo
Tan sólo quiero que estemos juntos
Que seas mi viento para navegar

Compañera, me gustas por tu independencia
Me gusta cuando luchas por tu identidad (¡Hey!)
Y sobre todo me gusta tenerte en mi habitación
Y enredarme en la penumbra
Con tu cuerpo, con tu sueño, tu calor
Y hacer el amor

Quiero sentirte libre
Tal como eres
Estrella, me envuelves
Compañera

(Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah)

(¡Hey!
¡Hey ey, ey!
¡Ah hey, ey!
¡Wow! ¡Ah!)

(Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah)

Спутница

Чувствую тебя вокруг и внутри,
Даже если кажусь спящим.
Верная подруга, спутница,
(У-у-у)

Как и каждый день,
Рассвет просыпается снаружи.
Опираюсь на тебя, спутница,
(У-у-у)

И когда я шепчу твое имя,
Солнце говорит тебе: "Доброе утро!"
И мне все равно, что понедельник
Или идет дождь.
Я просто хочу, чтобы мы были вместе,
Чтобы ты была моим ветром для плавания.

Спутница, мне нравится твоя независимость,
Мне нравится, когда ты борешься за свою индивидуальность (Эй!)
И больше всего мне нравится, когда ты в моей комнате,
И я запутываюсь в полумраке
С твоим телом, твоим сном, твоим теплом,
И занимаюсь любовью.

Хочу чувствовать тебя свободной,
Такой, какая ты есть.
Звезда, ты окутываешь меня,
Спутница.

(А-а-а-а
А-а-а-а)

(Эй!
Эй-эй-эй!
А, эй-эй!
Вау! А!)

(А-а-а-а
А-а-а-а)