Paroles et traduction Miguel Rios - Desde mi ventana (Remastered)
Desde
mi
ventana
From
my
window
Puedes
contemplar
You
can
see
La
precaria
vida
de
ciudad
The
fragile
life
of
the
city
Ruidos
de
motores,
Roars
of
engines,
Olor
de
alquitrán,
Smell
of
tar,
Y
gente
que
se
mueve
sin
cesar
And
people
who
move
without
ceasing
Bloques
de
cemento
que
se
elevan
hasta
el
cielo
Concrete
blocks
rising
to
the
sky
Entre
densas
nubes
de
humo
negro
Amidst
dense
clouds
of
black
smoke
Árboles
resecos
con
las
hojas
contraídas
Withered
trees
with
curled
leaves
Mueren
ensanchando
avenidas
(Uo,
uo)
Die
expanding
avenues
(Oh,
oh)
Y
contigo
sólo
quiero
And
with
you
I
only
want
Tenerte
en
la
hierba
y
poder
respirar
To
have
you
in
the
grass
and
breathe
Desde
mi
ventana
From
my
window
Puedes
contemplar
You
can
see
La
vida
cotidiana
de
ciudad
The
daily
life
of
the
city
Junto
a
mis
vecinos
Next
to
my
neighbors
Vivo
en
soledad
I
live
in
solitude
Todos
como
abejas
en
panal
All
like
bees
in
a
honeycomb
Grandes
almacenes
que
rebajan
sus
productos
Department
stores
that
discount
their
products
Siempre
alocándote
en
anuncios
Always
distracting
you
in
advertisements
Alimentos
químicos,
sintéticos
y
falsos
Chemical,
synthetic,
and
fake
foods
Vitaminas,
píldoras
y
frascos
(Uo,
yeah)
Vitamins,
pills,
and
bottles
(Oh,
yeah)
Y
contigo
sólo
quiero
And
with
you
I
only
want
Tenerte
en
la
hierba
y
poder
respirar
To
have
you
in
the
grass
and
breathe
Évaluez la traduction
1
Viviras tanto...(como tengas ganas de vivir) [Remastered]
2 El juglar (Remastered)
3 La mina (Remastered)
4 Buenos días (Remastered)
5 Por si necesitas (Remastered)
6 Sweet california (Remastered)
7 Desde mi ventana (Remastered)
8 Memorias de un ser humano (Remastered)
9 La maraña (Remastered)
10 Don Fulano de tal (Remastered)
11 Spain, a Distant Dream "Por si necesitas" (Remastered)
12 The Boy That Didn't Get Born (Remastered)
2 El juglar (Remastered)
3 La mina (Remastered)
4 Buenos días (Remastered)
5 Por si necesitas (Remastered)
6 Sweet california (Remastered)
7 Desde mi ventana (Remastered)
8 Memorias de un ser humano (Remastered)
9 La maraña (Remastered)
10 Don Fulano de tal (Remastered)
11 Spain, a Distant Dream "Por si necesitas" (Remastered)
12 The Boy That Didn't Get Born (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.