Paroles et traduction Miguel Rios - El Rio/Santa Lucía - Live

El Rio/Santa Lucía - Live

Yo recuerdo aquel día
Que nos fuimos a bañar
Aquel agua tan fría
Y tu forma de nadar,
En el río aquel
Tú y yo
Y el amor
Que nació de los dos

A menudo me recuerdas a alguien
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me devora la impaciencia
Me pregunto si algún día
Te veré
Ya sé todo de tu vida y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
El teléfono es muy frío
Tus llamadas son muy pocas
Yo sí quiero conocerte
Y tú no a mí
Por favor
Dame una cita
Vamos al parque
Entra en mi vida
Sin anunciarte
Abre las puertas,
Cierra los ojos
Vamos a vernos
Poquito a poco
Dame tus manos
Siente las mías
Como dos ciegos
Santa Lucía, Santa Lucía
Oh Santa lucía
A menudo me recuerdas a mí

Река/Святая Лючия - Концертная запись

Я помню тот день,
Когда мы пошли купаться,
Такая холодная вода
И твой способ плавать,
В той реке
Ты и я
И любовь,
Что родилась у нас двоих.

Ты часто напоминаешь мне кого-то.
Твою улыбку я представляю без страха.
Томясь в разлуке,
Меня съедает нетерпение.
Я спрашиваю себя, увижу ли я когда-нибудь
Тебя.
Я знаю всё о твоей жизни, и тем не менее
Я не знаю о тебе ничего.
Телефон так холоден,
Твои звонки так редки.
Я так хочу узнать тебя,
А ты меня - нет.
Пожалуйста,
Назначь мне свидание.
Пойдем в парк,
Войди в мою жизнь
Неожиданно.
Открой двери,
Закрой глаза,
Давай увидимся
Понемногу.
Дай мне свои руки,
Почувствуй мои,
Как два слепца.
Святая Лючия, Святая Лючия,
О, Святая Лючия.
Ты часто напоминаешь мне меня самого.