Paroles et traduction Miguel Rios - El Cielo Esperará

El Cielo Esperará

Mientras la tierra
Gira en un círculo sin fin
Hay gente que tal vez
Esté sintiendo lo que siento yo
Mientras la vida
Pasa sin perdonar
Creo que la suerte juega conmigo
Con las cartas marcadas
Mientras que seas mi salvación
El cielo tendrá que esperar

El cielo esperará
Pero tu cuerpo no
El cielo esperará
Pero este fuego no
Solo tu amor
Es más grande que mi redención
Mientras que estés tú
El cielo esperará

Mientras las calles
Del lado obscuro del Edén
Ofrecen el placer
A precios de saldo
Hay gente que tal vez como yo
Fabrica sus milagros
Mientras que este colgado de ti
El cielo tendrá que esperar

El cielo esperará
Pero tu cuerpo no
El cielo esperará
Pero este fuego no
Solo tu amor
Es más grande que mi redención
Mientras que estés tú
El cielo esperará

Ni exorcismos, ni plegarias
Purificaran mí corazón
En la hoguera de tus caderas
Arderé como un ninot

Solo tu amor
Es más grande que mi redención
Mientras que estés tú
El cielo esperará

Небеса Подождут

Пока Земля
Вращается по кругу бесконечному,
Есть люди, что, возможно,
Чувствуют то же, что и я.
Пока жизнь
Идет, не прощая,
Думаю, судьба играет со мной
Мечеными картами.
Пока ты моё спасение,
Небеса подождут.

Небеса подождут,
Но твоё тело — нет.
Небеса подождут,
Но этот огонь — нет.
Только твоя любовь
Сильнее моего искупления.
Пока ты рядом,
Небеса подождут.

Пока улицы
Тёмной стороны Эдема
Предлагают наслаждение
По бросовым ценам,
Есть люди, что, возможно, как и я,
Творят свои чудеса.
Пока я пленён тобой,
Небеса подождут.

Небеса подождут,
Но твоё тело — нет.
Небеса подождут,
Но этот огонь — нет.
Только твоя любовь
Сильнее моего искупления.
Пока ты рядом,
Небеса подождут.

Ни экзорцизм, ни молитвы
Не очистят моё сердце.
В огне твоих бёдер
Я сгорю, как факел.

Только твоя любовь
Сильнее моего искупления.
Пока ты рядом,
Небеса подождут.