Paroles et traduction Miguel Rios - El Ruido De Fondo

El Ruido De Fondo

Hoy me levanto con la duda de ayer.
Y estoy cansado de la misma canción.
Mi cabeza da vueltas, necesito encontrar,
Algo que me saque de la depresión.

Oigo los gritos de mi vecina
Y los latidos de mi corazón.
Siento zumbidos en los oídos.
Interferencias en la emisión.

¿Que ha sido eso que me ha sobresaltado?
Un giro del planeta sobre su eje oxidado.
Huyo del vacío y me dedico a escuchar.
Es el Ruido de Fondo que sinceramente hará esto.

El Ruido de Fondo
El Ruido de Fondo
(El Ruido de Fondo)

Es el agua por la tubería,
Son las ruedas de goma al pasar,
La sirenas de la policía,
Ese pájaro, motor, martillo, fijador.

¿Que ha sido eso que me ha sobresaltado?
Un giro del planeta sobre su eje oxidado.
Huyo del vacío y me dedico a escuchar.
Es el Ruido de Fondo que sinceramente hará esto.

(El Ruido de Fondo)

El Ruido de Palmas.

(El Ruido de Fondo)

Del que ya nada espera,
Del soldado en la trinchera,
Fugitivo en la frontera.

(Gracias por el Ruido de Fondo)

Gracias por el Ruido de Fondo

Gracias por el Ruido de Fondo

Gracias por un mundo sin dormir.

(Gracias por un mundo sin dormir)

Gracias por el Ruido de Palmas

(Gracias por el Ruido de Fondo)

Gracias por el Ruido de Fondo

Hoy me levanto con la duda de ayer.
Y estoy cansado de la misma canción.
Gracias.
(El Ruido de Fondo)

Mi cabeza da vueltas, necesito encontrar,
Algo que me saque de la depresión.
(El Ruido de Fondo)

(El Ruido de Fondo)

Фон

Сегодня я просыпаюсь с сомнениями вчерашнего дня.
И я устал от одной и той же песни.
Моя голова кружится, мне нужно найти,
Что-то, что вытащит меня из депрессии.

Я слышу крики моей соседки
И удары своего сердца.
Я чувствую жужжание в ушах.
Помехи в эфире.

Что это было, что меня так напугало?
Оборот планеты вокруг своей заржавевшей оси.
Я убегаю от пустоты и посвящаю себя слушанию.
Это Фон, который искренне сделает это.

Фон
Фон
(Фон)

Это вода по трубам,
Это резиновые колеса на дороге,
Сирены полиции,
Эта птица, мотор, молоток, закрепитель.

Что это было, что меня так напугало?
Оборот планеты вокруг своей заржавевшей оси.
Я убегаю от пустоты и посвящаю себя слушанию.
Это Фон, который искренне сделает это.

(Фон)

Шум аплодисментов.

(Фон)

Того, кто больше ничего не ждет,
Солдата в окопе,
Беглеца на границе.

(Спасибо за фон)

Спасибо за фон

Спасибо за фон

Спасибо за неспящий мир.

(Спасибо за неспящий мир)

Спасибо за шум аплодисментов

(Спасибо за фон)

Спасибо за фон

Сегодня я просыпаюсь с сомнениями вчерашнего дня.
И я устал от одной и той же песни.
Спасибо.
(Фон)

Моя голова кружится, мне нужно найти,
Что-то, что вытащит меня из депрессии.
(Фон)

(Фон)