Paroles et traduction Miguel Rios - El río

El río

Yo recuerdo aquel día
Que nos fuimos a bañar
Aquel agua tan fría
Y tu forma de nadar
En el río aquel
Tu y yo y el amor
Que nació de los dos

Yo secaba tus manos
Tu mirabas una flor
Nuestros cuerpos mojados
Bajo los rayos del sol
En el río aquel
Tu y yo y el amor
Que nació de los dos

Allí nada ha cambiado
Nuestro río sigue igual
Con sus aguas tan claras
Que se pierden en el mar
En el río aquel
Tu y yo y el amor
Que nació de los dos

Nuestro amor en el rio
Tú tambien me querías
La la la la lara

Река

Я помню тот день,
Когда мы пошли купаться,
Такая холодная вода,
И как ты умеешь плавать!
В той реке,
Только ты и я, и любовь,
Что родилась у нас.

Я высушил твои руки,
Ты рассматривала цветок,
Наши мокрые тела,
Под лучами солнца,
В той реке,
Только ты и я, и любовь,
Что родилась у нас.

Там ничего не изменилось,
Наша река все та же,
С такой чистой водой,
Что теряется в море,
В той реке,
Только ты и я, и любовь,
Что родилась у нас.

Наша любовь в реке,
Ты тоже любила меня,
Ля-ля-ля-ля ляра