Generacion Limite - Live - Miguel Rios traduction en allemand

Generacion Limite - Live

Flores y paz Fantasia de katmandú
Espejismo de un verano En Wight no estaras tu
Rockers y Moods Posters del Che Y discos de los Stones
La gente joven iba a cambiar Iluminados por el amor
Como en un cuento de hadas Todo sucedió
Como en un cuento El mundo era mejor
El mundo era de color
No era la generacion limite
Aún creiamos en bellos sueños
Y aunque en este pais El hada apenas llegó
Grises palos carreras Los bien pensantes No bailan rock
Apagas la tele Y suena al fin el himno nacional
Tus ojos brillan al caminar sin saber con que te encontraras
Con imperdibles vuelve el hada generación
Pero ahora el cuento ya no es de color
Se seco la flor
Estas en la generacion limite
Y ya no hay rastro de los viejos sueños
Dos decadas de sueños Como pompas de jabón
Rompieron en el suelo Las redondas gafas del hermano John
Muermo de dudas Fin de siglo porvenir
Tu tienes fuerza Tienes que salir
Tienes que seguir
Saldras de la generación limite
Si encontramos pronto el nuevo sueño

Generation Limit - Live

Blumen und Frieden, Fantasie von Kathmandu
Trugbild eines Sommers, in Wight wirst du nicht sein
Rocker und Mods, Poster von Che und Platten der Stones
Die jungen Leute würden sich ändern, erleuchtet von der Liebe
Wie in einem Märchen geschah alles
Wie in einem Märchen war die Welt besser
Die Welt war bunt
Es war nicht die Generation Limit
Wir glaubten noch an schöne Träume
Und obwohl in diesem Land die Fee kaum ankam
Graue Knüppel, Karrieren, die Gutdenkenden tanzen keinen Rock
Du schaltest den Fernseher aus und endlich erklingt die Nationalhymne
Deine Augen leuchten beim Gehen, ohne zu wissen, was du finden wirst
Mit Sicherheitsnadeln kehrt die Feen-Generation zurück
Aber jetzt ist das Märchen nicht mehr bunt
Die Blume ist verwelkt
Du bist in der Generation Limit
Und es gibt keine Spur mehr von den alten Träumen
Zwei Jahrzehnte Träume wie Seifenblasen
Zerbrachen auf dem Boden die runden Brillen von Bruder John
Trübsal der Zweifel, Ende des Jahrhunderts, Zukunft
Du hast Kraft, du musst rausgehen
Du musst weitermachen
Du wirst aus der Generation Limit herauskommen
Wenn wir bald den neuen Traum finden