Paroles et traduction Miguel Rios - Hasta Que Olvides

Hasta Que Olvides

Sin resentimiento
Ni remordimiento,
Orgullo ni vanidad.
Descubres ahora
Que hoy no te emociona
El amor que ayer te hizo volar.

No hay otra persona,
No hay ninguna droga
Que calme tu corazón.
La droga mas dura
Es el amor sin duda
Que es lo que ha pasado entre los dos.

Una y otra vez,
Cada día que me ves
Juras que no volveras atrás.
Mátame de amor,
Muere igual que muero yo,
Piensas mientras pasa el tiempo y duele mas.

Hasta que olvides,
Hasta que olvides,
Que difícil esperar,
Como duele la verdad.
Hasta que olvides,
Hasta que olvides
No seré un hombre mas.

Todos los momentos,
Todos los recuerdos
Hoy se vuelven contra mi.
Tiros en el viento,
Viviendo en un cuento
De las mil y una noches sin ti.

Y al atardecer
Y cuando empieza a llover
Siento angustia y no puedo llorar.
Mátame de amor,
Muere igual que muero yo,
Y aunque no hay nada que decir quieres hablar.

Hasta que olvides,
Hasta que olvides,
Que difícil esperar,
Como duele la verdad.
Hasta que olvides,
Hasta que olvides
No seré un hombre mas.

Hasta que olvides,
Hasta que olvides,
Que difícil esperar,
Como duele la verdad.
Hasta que olvides,
No seré un hombre mas,
No seré un hombre mas.

Until You Forget

Without resentment
Or remorse,
Pride or vanity.
You discover now
That today you are not excited
By the love that made you fly yesterday.

There is no other person,
There is no drug
That can calm your heart.
The hardest drug
Is undoubtedly love
Which is what happened between us.

Time and time again,
Every day you see me
You swear you won't go back.
Kill me with love,
Die just like I die,
You think as time passes and it hurts more.

Until you forget,
Until you forget,
How difficult to wait,
How much the truth hurts.
Until you forget,
Until you forget
I won't be just another man.

All the moments,
All the memories
Today they turn against me.
Shots in the wind,
Living in a tale
From the Arabian Nights without you.

And at dusk
And when it starts to rain
I feel anguish and I can't cry.
Kill me with love,
Die just like I die,
And although there is nothing to say, you want to talk.

Until you forget,
Until you forget,
How difficult to wait,
How much the truth hurts.
Until you forget,
Until you forget
I won't be just another man.

Until you forget,
Until you forget,
How difficult to wait,
How much the truth hurts.
Until you forget,
I won't be just another man,
I won't be just another man.