Miguel Rios - Hay Tantas Chicas (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Rios - Hay Tantas Chicas (Remastered)




Hay Tantas Chicas (Remastered)
So Many Girls (Remastered)
Hay tantas chicas en el mundo,
There are so many girls in the world,
Que si perdiera tu querer,
That if I lost your love,
Me volvería a enamorar otra vez,
I would fall in love again,
Pues me gusta el amor.
Because I like love.
Hay tantas chicas en el mundo
There are so many girls in the world
Que bastaría con buscar,
That all it would take is a search,
Para poder en un momento encontrar
To find a new love in an instant.
Otra nueva ilusión.
Another new illusion.
Por eso advierto que no me trates mal,
That's why I warn you not to treat me badly,
Que en un momento te puedo abandonar
Because in an instant I can leave you.
Oh Yeah.
Oh Yeah.
Hay tantas chicas en el mundo
There are so many girls in the world.
Pero no temas tu mi amor,
But don't be afraid my love,
Que para mi tu tienes algo especial,
Because for me you have something special,
Algo mucho mejor,
Something much better,
Tu voz, tus besos, tu amor.
Your voice, your kisses, your love.
Hay tantas chicas en el mundo,
There are so many girls in the world,
Que bastaría con buscar,
That all it would take is a search,
Para poder en un momento encontrar
To find a new love in an instant.
Otra nueva ilusión.
Another new illusion.
Por eso advierto que no me trates mal,
That's why I warn you not to treat me badly,
Que en un momento te puedo abandonar,
Because in an instant I can leave you.
Oh Yeah.
Oh Yeah.
Hay tantas chicas en el mundo,
There are so many girls in the world.
Pero no temas tu mi amor,
But don't be afraid my love,
Que para mi tu tienes algo especial,
Because for me you have something special,
Algo mucho mejor,
Something much better,
Tu voz, tus besos, tu amor.
Your voice, your kisses, your love.





Writer(s): Pierre Delanoe, Petula Sally Clark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.