Paroles et traduction Miguel Rios - Insurrección (con Manolo García) [with Manolo García]
¿Dónde
estabas
entonces
cuando
tanto
te
necesité?
Where
were
you
then
when
I
needed
you
so
much?
Nadie
es
mejor
que
nadie
pero
tu
creíste
vencer.
No
one
is
better
than
anyone
else,
but
you
thought
you'd
won.
Si
lloré
ante
tu
puerta
de
nada
sirvió.
If
I
cried
at
your
door,
it
was
no
use.
Barras
de
bar,
vertederos
de
amor...
Bar
stools,
dumps
of
love...
Os
enseñé
mi
trocito
peor.
I
showed
you
my
worst
side.
Retales
de
mi
vida,
Scraps
of
my
life,
Fotos
a
contraluz.
Backlit
photos.
Me
siento
hoy
como
un
halcón
Today
I
feel
like
a
falcon,
Herido
por
las
flechas
de
la
incertidumbre.
Wounded
by
the
arrows
of
uncertainty.
¿Dónde
estabas
entonces
cuando
tanto
te
necesité?
Where
were
you
then
when
I
needed
you
so
much?
Nadie
es
mejor
que
nadie
pero
tu
creíste
vencer.
No
one
is
better
than
anyone
else,
but
you
thought
you'd
won.
Si
lloré
ante
tu
puerta
de
nada
sirvió.
If
I
cried
at
your
door,
it
was
no
use.
Barras
de
bar,
vertederos
de
amor...
Bar
stools,
dumps
of
love...
Os
enseñé
mi
trocito
peor.
I
showed
you
my
worst
side.
Retales
de
mi
vida,
Scraps
of
my
life,
Fotos
a
contraluz.
Backlit
photos.
Me
siento
hoy
como
un
halcón
Today
I
feel
like
a
falcon,
Herido
por
las
flechas
de
la
incertidumbre.
Wounded
by
the
arrows
of
uncertainty.
Me
corto
el
pelo
una
y
otra
vez.
I
cut
my
hair
over
and
over
again.
Me
quiero
defender.
I
want
to
defend
myself.
Dame
mi
alma
y
déjame
en
paz.
Give
me
my
heart
and
let
me
be.
Quiero
intentar
no
volver
a
caer.
I
want
to
try
not
to
fall
again.
Pequeñas
tretas
para
continuar
en
la
brecha.
Little
tricks
to
keep
me
going.
Me
siento
hoy
como
un
halcón
Today
I
feel
like
a
falcon,
Llamado
a
las
filas
de
la
insurrección.
Called
to
the
ranks
of
the
insurrection.
He-hey
Hey...
Me
siento
hoy
como
un
halcón
Today
I
feel
like
a
falcon,
Llamado
a
las
filas
de
la
insurrección.
Called
to
the
ranks
of
the
insurrection.
Évaluez la traduction
1
Insurrección (con Manolo García) [with Manolo García]
2 Corren tiempos perros
3 Cuando los ángeles lloran (con Maná) [with Maná]
4 Parte del aire (con Fito Páez) [with Fito Páez]
5 Girar y girar
6 Aves de paso (con Joaquín Sabina) [with Joaquín Sabina]
7 Maligno (con Aterciopelados) [with Aterciopelados]
8 Yo no quiero volverme tan loco (con Charly García) [with Charly Garcia]
9 Al norte de la playa libertad
10 Eternidad (con La Ley) [with La Ley]
11 Triste canción de amor (con El Tri) [with El Tri]
12 Agradecido (con Rosendo) [with Rosendo]
2 Corren tiempos perros
3 Cuando los ángeles lloran (con Maná) [with Maná]
4 Parte del aire (con Fito Páez) [with Fito Páez]
5 Girar y girar
6 Aves de paso (con Joaquín Sabina) [with Joaquín Sabina]
7 Maligno (con Aterciopelados) [with Aterciopelados]
8 Yo no quiero volverme tan loco (con Charly García) [with Charly Garcia]
9 Al norte de la playa libertad
10 Eternidad (con La Ley) [with La Ley]
11 Triste canción de amor (con El Tri) [with El Tri]
12 Agradecido (con Rosendo) [with Rosendo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.