Miguel Rios - La Pecosita (Remastered) - traduction des paroles en anglais
Miguel Rios La Pecosita (Remastered)

Miguel Rios - La Pecosita (Remastered)

Paroles et traduction Miguel Rios - La Pecosita (Remastered)




La Pecosita (Remastered)
Little Freckles (Remastered)
"Enfrentito" de mi casa vive una chica formal
Across the street from my house lives a very proper girl
Pero nadie le hace caso por su forma de vestir
But no one pays her any attention because of the way she dresses
Usa gafas, trenzas largas y zapatos Borceguí
She wears glasses, long braids, and combat boots
Y además de tener pecas es "feíta" de por sí
And besides having freckles, she's "ugly" to boot
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Ven conmigo, por favor
Come with me, please
Como yo soy un rebelde y me encanta fastidiar
Since I'm a rebel and I love to cause trouble
Le dije el otro día que fuéramos a bailar
The other day I asked her if she wanted to go dancing
¡Qué sorpresa me llevé! Al mirarla yo sentí
Oh, how surprised I was! When I looked at her, I realized that
Que la chica pecosita es que me gustaba a mí
I actually liked the freckled girl
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Ven conmigo, por favor
Come with me, please
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Ven conmigo, por favor
Come with me, please
Peinada "a lo brigitte" y sin gafas, por supuesto
Her hair styled "like Brigitte" and without glasses, of course
Un vestido entallado era el que llevaba puesto
She was wearing a fitted dress
Desde entonces soy feliz con mi "feíta" pecosa
Since then I've been happy with my "ugly" freckled girl
Aunque parece lo mismo y no parece otra cosa
Although she seems the same, she doesn't seem like anything else
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Ven conmigo, por favor
Come with me, please
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Ven conmigo, por favor
Come with me, please
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Hey, hey, hey, hey, pecosita
Hey, hey, hey, hey, little freckles
Ven conmigo, por favor
Come with me, please
Hey, hey, hey, hey...
Hey, hey, hey, hey...




Writer(s): Oscar Cossio Flores
Miguel Rios - Como Siempre
Album
Como Siempre
date de sortie
16-12-2014

1 El Ritmo de la Lluvia (Remastered)
2 Hay Tantas Chicas (Remastered)
3 Popotitos (Remastered)
4 Bristol (Remastered)
5 Twist de Saint Tropez (Remastered)
6 Pera Madura (Remastered)
7 Cayendo Lágrimas (Remastered)
8 Deten la Noche (Remastered)
9 Hey Baby Madison (Remastered)
10 Vayamos Juntos (Remastered)
11 Mi Tonta Mano (Remastered)
12 Una Chica Igual (Remastered)
13 Quieres Bailar (Remastered)
14 El Rebelde (Remastered)
15 Twist del Reloj (Remastered)
16 No, No Lo Quiero (Remastered)
17 Una Voz Extraña (Remastered)
18 Spanish Twist (Remastered)
19 No Te Alejes de Mi (Remastered)
20 Un Océano Nos Separa (Remastered)
21 El Anillito (Remastered)
22 El Twist (Remastered)
23 La Locomotión (Remastered)
24 ¡Oh, Mi Señor! (Remastered)
25 La Pecosita (Remastered)
26 Un Diablo Disfrazado (Remastered)
27 Los Brazos en Cruz (Remastered)
28 Da Dou Ron Ron (Remastered)
29 Vuelve Conmigo (Remastered)
30 Eso Si Que Es Cariño (Remastered)
31 Drip Drop (Remastered)
32 No Pido Excusa (Remastered)
33 Tu Nombre (Remastered)
34 Serenata Bajo el Sol (Remastered)
35 El Vagabundo de la Playa (Remastered)
36 La Puedo Ver (Remastered)
37 Bailando Surfin' (Remastered)
38 Dam Dam (Remastered)
39 Twist del Mundo (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.