Paroles et traduction Miguel Rios - La Reina Del Keroseno

La Reina Del Keroseno

La veo andando por la calle,
Oigo su risa en la escalera,
Siento sus pasos en el piso,
Suenan las llaves de su puerta.
Y mi corazón de excitación
Se va a salir del pecho,
Una pulsación ultrasensual
Me hace desear su cuerpo.

Le dije hola en el rellano
Y me invitó a una cerveza,
Quedamos en vernos de noche,
Quería darme una sorpresa.

Se presentó
Vestida de cuero negro.
Ella dijo ser
La reina del keroseno .
La tentación
Ese es su nombre de artista,
Quiere que yo
Compruebe su fuego en la pista.

Le dije "pero por supuesto,
Quiero tomarte tus medidas
Deja la ropa en esa silla
Pero no lo hagas tan deprisa".
Y me pellizqué para comprobar
Que no estaba soñando
Pero aquel bombón ultrasensual
Se me estaba desnudando.

Estás caliente,
Estas ardiendo amor,
No escupas fuego
Que se derriten los discos,
Tus llamas queman mi habitación.

La tentación
Vive en mi escalera,
Noventa y seis
Octanos en sus caderas.
La tentación
Reina del keroseno
Chica dragón,
Monumento de cuero.

Estás caliente,
Estas ardiendo amor,
No escupas fuego
Que arde mi habitación.

La tentación
Vive en mi escalera,
Noventa y seis
Octanos en sus caderas.
La tentación
Reina del keroseno,
Chica dragón,
Monumento de cuero.

Королева керосина

Я вижу ее, идущую по улице,
Слышу ее смех на лестнице,
Чувствую ее шаги в квартире,
Звенят ключи от ее двери.
И мое сердце от возбуждения
Хочет выскочить из груди,
Сверхчувственные вибрации
Заставляют меня желать ее тела.

Я поздоровался с ней на лестничной площадке
И она пригласила меня на пиво,
Мы договорились встретиться вечером,
Она хотела сделать мне сюрприз.

Она явилась
В обтягивающем черном кожаном костюме.
Она сказала, что она
Королева керосина.
Искушение
Это ее сценическое имя,
Она хочет, чтобы я
Проверил ее температуру на танцполе.

Я сказал ей: "Но, конечно же, дорогая,
Я хочу снять с тебя мерки
Положи одежду на стул
Но не делай это так быстро".
И я ущипнул себя, чтобы убедиться
Что я не сплю
Но эта ультрачувственная красотка
Раздевалась передо мной.

Ты горячая,
Ты горишь в огне, любовь,
Не пускай огонь,
Диски плавятся,
Твои языки пламени обжигают мою комнату.

Искушение
Живет в моем подъезде,
Девяносто шесть
Октанового числа в ее бедрах.
Искушение
Королева керосина
Девушка-дракон,
Кожаный монумент.

Ты горячая,
Ты горишь в огне, любовь,
Не пускай огонь,
Он обжигает мою комнату.

Искушение
Живет в моем подъезде,
Девяносто шесть
Октанового числа в ее бедрах.
Искушение
Королева керосина,
Девушка-дракон,
Кожаный монумент.