Paroles et traduction Miguel Rios - Mientras Que el Cuerpo Aguante

Mientras Que el Cuerpo Aguante

La noche y la carretera
Se hicieron
Para poder huir
De una casa
Perdida en la frontera
Y de un viejo
Que no la hace feliz.

Fugarse sobre dos faros
En la cabina de un camión,
Con gusto perderá un tiempo
La honra y el sujetador.

Llegar a un pueblo
Y en una discoteca

Glenn Miller sonando a morir,
Sin prisas buscar a su pareja,
Ser libre para decir que si.

Mientras que el cuerpo aguante,
Mientras que el swing arda por dentro,
Mientras que huir le de tanto placer.
Bailara sobre sus recuerdos.

Mientras que el cuerpo aguante,
Mientras que swing arda por dentro.

El gallo canta sobre Miller,
El marido le grita has café.
El camionero se suma en la almohada,
Y el swing muere al amanecer.

Y es que ha estado soñando
Con bailes de libertad,
Con escapar sobre luces,
Perderse en la gran ciudad.

Pero la noche
Es traicionera
Cuando se
Despierta junto a el.

Y no hay ninguna carretera
Ni manos
Que te acaricien bien.

Mientras que el cuerpo aguante,
Mientras que swing arda por dentro,
Mientras que huir le de tanto placer.
Bailara sobre sus recuerdos.

Mientras que el cuerpo aguante,
Mientras que swing arda por dentro.

Пока тело держится

Ночь и дорога
Сделались
Чтоб можно было убежать
Из дома,
Потерявшегося на границе
И от старика,
Который не делает счастливым.

Сбежать на двух фарах
В кабине грузовика.
С удовольствием пожертвовать временем,
Честью и бюстгальтером.

Приехать в город
И в дискотеке

Гленн Миллер играет насмерть,
Без спешки искать себе пару,
Быть свободным, чтобы сказать "да".

Пока тело держится,
Пока свинг горит внутри,
Пока бегство доставляет такое удовольствие.
Танцуй на своих воспоминаниях.

Пока тело держится,
Пока свинг горит внутри.

Петух поёт Миллеру,
Муж кричит, чтобы варила кофе.
Дальнобойщик проваливается в подушку,
И свинг умирает на рассвете.

Потому что он видел во сне
Танцы свободы,
Сбежал на огни,
Затерялся в большом городе.

Но ночь
Предательница,
Когда
Просыпается рядом с ним.

И нет никакой дороги
Ни рук,
Которые бы так ласкали тебя.

Пока тело держится,
Пока свинг горит внутри,
Пока бегство доставляет такое удовольствие.
Танцуй на своих воспоминаниях.

Пока тело держится,
Пока свинг горит внутри.